Lâu đài InuyamaThành phố Inuyama, tỉnh Aichi

Lâu đài Inuyama mùa hè 1Lâu đài Inuyama mùa hè 2Lâu đài Inuyama mùa hè 3Lâu đài Inuyama mùa hè 4Lâu đài Inuyama mùa hè 5Lâu đài Inuyama mùa hè 6Lâu đài Inuyama mùa hè 7Lâu đài Inuyama mùa hè 8Lâu đài Inuyama mùa hè 9
Lâu đài Inuyama vào mùa đông 1Lâu đài Inuyama vào mùa đông 2Lâu đài Inuyama vào mùa đông 3Lâu đài Inuyama vào mùa đông 4Lâu đài Inuyama vào mùa đông 5Lâu đài Inuyama vào mùa đông 6Lâu đài Inuyama vào mùa đông 7Lâu đài Inuyama vào mùa đông 8Lâu đài Inuyama vào mùa đông 9
  • Lâu đài Inuyama mùa hè 1
  • Lâu đài Inuyama mùa hè 2
  • Lâu đài Inuyama mùa hè 3
  • Lâu đài Inuyama mùa hè 4
  • Lâu đài Inuyama mùa hè 5
  • Lâu đài Inuyama mùa hè 6
  • Lâu đài Inuyama mùa hè 7
  • Lâu đài Inuyama mùa hè 8
  • Lâu đài Inuyama mùa hè 9
  • Lâu đài Inuyama vào mùa đông 1
  • Lâu đài Inuyama vào mùa đông 2
  • Lâu đài Inuyama vào mùa đông 3
  • Lâu đài Inuyama vào mùa đông 4
  • Lâu đài Inuyama vào mùa đông 5
  • Lâu đài Inuyama vào mùa đông 6
  • Lâu đài Inuyama vào mùa đông 7
  • Lâu đài Inuyama vào mùa đông 8
  • Lâu đài Inuyama vào mùa đông 9
DỮ LIỆU Lâu đài Inuyama
TenshuTháp lâu đài hiện tại|Quốc bảo Gojo
Tên khácLâu đài Hakutei
xây dựng lâu đài1469
Địa chỉVé cũ 65-2 Inuyama Kita, Thành phố Inuyama, Tỉnh Aichi
số điện thoại0568-61-1711
Giờ mở cửa9:00-17:00 (Vào cửa đến 16:30)
ngày bế mạcNgày 29 đến ngày 31 tháng 12
Phí nhập họcNgười lớn 550 yên / Học sinh tiểu học và trung học cơ sở 110 yên

Chỉ còn lại tháp lâu đài và nó là một trong ``12 lâu đài có tháp lâu đài hiện có.'' Đây cũng là một trong năm lâu đài có tháp lâu đài được chỉ định là bảo vật quốc gia.

Đường vào Lâu đài Inuyama
15 phút đi bộ từ Ga Inuyama trên Tuyến Meitetsu Inuyama/Tuyến Meitetsu Komaki hoặc Ga Inuyama Yuen trên Tuyến Meitetsu Inuyama.

HISTORYLâu đài Inuyama, báu vật quốc gia là tài sản riêng cho đến giữa thời Heisei

Lâu đài Inuyama là lâu đài Hirayama được xây dựng bởi Oda Nobuyasu, chú của Oda Nobunaga. Nó nằm giữa quận Aichi và Gifu ngày nay, tại một điểm giao thông quan trọng với sông Kiso ở phía sau. Nó còn được gọi là "Lâu đài Hoàng đế trắng" và là một trong năm lâu đài có tháp lâu đài được chỉ định là bảo vật quốc gia. Nó còn được gọi là tháp lâu đài, thuộc sở hữu tư nhân cho đến năm 2004. Sau đây chúng ta hãy nhìn lại lịch sử của lâu đài Inuyama.

Lâu đài được xây dựng bởi Nobuyasu Oda
Lâu đài Inuyama được cho là có nguồn gốc là pháo đài được xây dựng bởi Oda Hirochika, em trai của Oda Toshihiro, được cho là người sáng lập gia tộc Iwakura Oda, trong Chiến tranh Onin năm 1469. Gia tộc Iwakura Oda là gia tộc đã sản sinh ra Oda Nobunaga.
Sau đó, vào năm 1537, Oda Nobuyasu, chú của Oda Nobunaga, đã từ bỏ Lâu đài Kinoshita, nơi ở trước đây của ông và xây dựng một lâu đài trong pháo đài rồi chuyển đến đó. Đây đã trở thành nền tảng của Lâu đài Inuyama. Sau này, khi Oda Nobuyasu chết trong trận chiến với Saito Dōsan (Trận Kanokuchi), lâu đài thuộc về con trai ông là Oda Nobukiyo, nhưng vào năm 1564, Oda Nobukiyo, anh họ của ông là Oda, ông đã đụng độ với Nobunaga, đánh bại ông ta và chạy trốn đến tỉnh Kai. Sau đó, Lâu đài Inuyama được cai trị bởi Tsuneoki Ikeda, chư hầu của Oda Nobunaga và Katsunaga Oda, con trai thứ năm của Oda Nobunaga.
Phục vụ như một căn cứ trong các trận chiến Komaki và Nagakute và các trận chiến Sekigahara.
Sau khi Oda Nobunaga chết trong Sự kiện Honnoji, Lâu đài Inuyama được đặt dưới quyền con trai thứ hai của Oda Nobunaga, Oda Nobuo, và Nakagawa Sadanari trở thành lãnh chúa của lâu đài. Khi trận chiến Komaki và Nagakute nổ ra vào năm 1584, Tsuneoki Ikeda, lãnh chúa của lâu đài Ogaki, đã phản bội Nobuo Oda và chiếm được lâu đài Inuyama. Sau đó, lâu đài Inuyama trở thành đại bản doanh của Hideyoshi Hashiba với hy vọng có thể chống lại Tokugawa Ieyasu.
Sau trận chiến, Lâu đài Inuyama ban đầu được chuyển giao cho Nobuo Oda, nhưng sau đó được đổi thành lãnh thổ của cháu trai Hideyoshi Toyotomi, Hidetsugu Toyotomi, và cha ông, Yoshifusa Miyoshi, là chủ sở hữu lâu đài.
Khi Toyotomi Hidetsugu bị buộc phải thực hiện seppuku dưới danh nghĩa Toyotomi Hideyoshi vào năm 1596, Sadakiyo Ishikawa trở thành lãnh chúa của lâu đài. Có tài liệu cho rằng Lâu đài Inuyama đã được cải tạo sau cái chết của Oda Nobunaga. Vào năm 2021, Thành phố Inuyama thông báo trong một cuộc họp báo rằng gỗ dùng cho Lâu đài Inuyama được phát hiện đã bị đốn hạ trong khoảng thời gian từ năm 1585 đến năm 1588, dựa trên niên đại của vòng cây.
Nói cách khác, người ta đã chứng minh rằng Lâu đài Inuyama đã được xây dựng lại theo hình dáng hiện tại sau năm 1588.
Khi Trận Sekigahara nổ ra vào năm 1600, Lâu đài Inuyama cùng với Lâu đài Gifu và Lâu đài Takehana trở thành căn cứ của Quân đội phương Tây. Sadakiyo Ishikawa, Sadayasu Kato, Kazumasa Seki, Shigemon Takenaka và những người khác được đưa vào đó, nhưng với sự sụp đổ của lâu đài Gifu, tất cả các lãnh chúa phong kiến ngoại trừ Sadakiyo Ishikawa đã đào tẩu sang quân đội phía đông và Sadakiyo nắm quyền kiểm soát lâu đài Inuyama. tướng của một đội quân bại trận.
Trong thời Edo, nó trở thành nơi ở của người hầu cận trưởng.
Khi Tokugawa Ieyasu thành lập Mạc phủ Edo, Lâu đài Inuyama trở thành nơi ở của thủ lĩnh gia tộc Owari. Tên chính thức của tsuke karō là otsuke karō, và nó dùng để chỉ một người được tướng quân ra lệnh trở thành thuộc hạ chính của một daimyo. Họ có địa vị cao hơn những thuộc hạ bình thường và có đặc quyền được diện kiến tướng quân. Lâu đài Inuyama là nơi ở của Naruse Shimo, lãnh chúa đầu tiên của gia tộc Owari Tokugawa, người cai trị miền Owari và là gia đình của các cận thần chính của Yoshinao Tokugawa. Gia tộc Naruse đã cải tạo Lâu đài Inuyama từ năm 1617 đến năm 1620, lắp đặt cửa sổ lồi Karahafu trong tháp lâu đài. Từ đó cho đến cuối thời Edo, đây là nơi ở của chín thế hệ gia tộc Naruse. Tên khác của Lâu đài Hakutei được đặt bởi Ogyu Sorai, một học giả Nho giáo vào giữa thời Edo.
Mặc dù gia tộc Naruse có sức mạnh của một daimyo nhưng họ không phải là daimyo chính thức. Tuy nhiên, vào cuối thời Edo, nền độc lập cuối cùng đã được trao và dù chỉ mất vài năm nhưng gia tộc Inuyama đã ra đời.
Lâu đài Inuyama sau thời Minh Trị
Năm 1871, Lâu đài Inuyama bị bỏ hoang, hầu hết các tháp pháo và cổng nhìn vào tháp lâu đài đều bị phá bỏ. Tòa tháp lâu đài cũng dự kiến sẽ bị phá bỏ, nhưng vào năm 1895, nó được chuyển giao miễn phí cho Masahiro Naruse, lãnh chúa cuối cùng của Lâu đài Inuyama, với điều kiện tòa tháp lâu đài đã bị phá hủy bởi trận động đất Nobi sẽ được chuyển giao miễn phí. sửa chữa.
Masahiro Naruse đã sử dụng quỹ cá nhân và tiền quyên góp từ người dân Inuyama để khôi phục lâu đài Inuyama. Từ đó trở đi, lâu đài Inuyama vẫn là tài sản của gia tộc Naruse cho đến năm 2004.
Năm 1935, Lâu đài Inuyama được chỉ định là bảo vật quốc gia dựa trên luật pháp thời đó. Sau đó, nó từng được chỉ định là tài sản văn hóa quan trọng dựa trên việc sửa đổi luật, nhưng vào năm 1952, nó lại được chỉ định là bảo vật quốc gia dựa trên Đạo luật bảo vệ tài sản văn hóa.
Lâu đài Inuyama hiện tại
Lâu đài Inuyama thường xuyên bị hư hại do thiên tai, trong đó có Bão Vịnh Ise năm 1952, và mỗi lần gia đình Naruse đều sửa chữa lâu đài bằng tiền và tiền quyên góp của tư nhân. Tuy nhiên, quyền sở hữu cá nhân đã đạt đến giới hạn và vào năm 2004, chủ sở hữu thế hệ thứ 11, Masatoshi Naruse, đã chuyển từ quyền sở hữu tư nhân sang Quỹ Hakutei Bunko của Lâu đài Inuyama.
Hơn nữa, Junko Naruse, con gái lớn của Masatoshi Naruse, được bổ nhiệm làm chủ tịch đầu tiên của quỹ. Năm 2006, nó được chỉ định là một trong 100 lâu đài hàng đầu Nhật Bản và đã được khôi phục về trạng thái hiện tại thông qua một số cuộc khảo sát và trùng tu.

Đọc về các sự cố liên quan đến lâu đài Inuyama

Trận Komaki và NagakuteToyotomi Hideyoshi vs Tokugawa Ieyasu
Trận chiến duy nhất mà Toyotomi Hideyoshi và Tokugawa Ieyasu đối đầu trực tiếp là trận Komaki và Nagakute năm 1584. Khoảng hai năm đã trôi qua kể từ Sự kiện Honnoji năm 1582, khi Oda Nobunaga bị đánh bại. Có Hideyoshi đã giết Mitsuhide Akechi.
Trận Komaki và Nagakute
Trận chiến lâu đài InabayamaOda Nobunaga chinh phục Mino
Tháng 8 năm 1567, Oda Nobunaga tấn công lâu đài Inabayama, thành trì của gia tộc Saito ở tỉnh Mino (tỉnh Gifu), đánh bại Tatsuoki Saito và chinh phục Mino. Sau trận chiến này, được gọi là “Trận chiến lâu đài Inabayama”, Nobunaga đã chiếm giữ lâu đài Inabayama với tên gọi “
Trận chiến lâu đài Inabayama

Đọc tiểu sử liên quan đến lâu đài Inuyama

Chikayoshi HiraiwaMột thuộc hạ trung thành đã nhận được sự tin tưởng to lớn từ người dân Nhật Bản.
Cuối thời Muromachi là thời kỳ chiến tranh và hỗn loạn, còn được gọi là thời kỳ Sengoku, được so sánh với lịch sử Trung Quốc. Chính Tokugawa Ieyasu là người đã kết thúc thời đại này. Được nhiều thuộc hạ ủng hộ, Ieyasu thành lập Mạc phủ Edo và trở thành người cai trị Nhật Bản. Người đại diện ủng hộ Ieyasu này
Chikayoshi Hiraiwa
Tsuneoki IkedaAnh em sữa của Oda Nobunaga
Trong thời kỳ Sengoku, những chư hầu thực sự đáng tin cậy sẽ có giá trị đối với các chỉ huy quân sự. Chỉ vì ai đó là thành viên trong gia đình không có nghĩa là họ có thể được tin cậy, và việc anh chị em ruột tranh giành quyền kế vị không phải là hiếm. Trong khi Oda Nobunaga có nhiều chỉ huy quân sự tài ba,
Tsuneoki Ikeda

Lịch sử của gia tộc Inuyama, với Lâu đài Inuyama là văn phòng lãnh thổ

Miền InuyamaCuối cùng đã giành được độc lập vào năm Keio thứ 4.
Miền Inuyama là một miền đặc biệt cuối cùng đã được chính phủ Meiji công nhận là miền độc lập vào năm 1868. Trong thời kỳ Edo, gia tộc Naruse, thuộc hạ chính của gia tộc Owari Tokugawa, đã giữ chức lãnh chúa qua nhiều thế hệ. Tìm hiểu lịch sử gia tộc Inuyama
Miền Inuyama
DỮ LIỆU Gia tộc Inuyama
Văn phòng tên miềnLâu đài Inuyama
khu cũBiên giới giữa tỉnh Owari và tỉnh Mino
chiều cao đá113.000 koku
Fudai/TozamaPhúc Đại
chúa tể chínhGia tộc Ogasawara, gia đình Hiraiwa, gia đình Naruse

Miền Inuyama được chính thức công nhận là một miền và được thành lập như một miền do sự sắp xếp của chính phủ mới vào tháng 1 năm 1868. Nó không được công nhận là một miền thuộc hệ thống Mạc phủ của Mạc phủ Edo.

Lâu đài Inuyama, báu vật quốc gia gắn liền với gia tộc Oda, nằm bên bờ sông Kiso

Lâu đài Inuyama, báu vật quốc gia nằm dọc theo sông Kiso, là lâu đài Hirayama nổi tiếng với 12 tòa tháp lâu đài hiện có. Lâu đài này có một lịch sử khác thường vì nó từng là lâu đài thuộc sở hữu tư nhân cho đến năm 2004, và trong những năm gần đây, các phương pháp nghiên cứu khoa học đã dẫn đến giả thuyết rằng đây là tòa tháp lâu đài bằng gỗ cổ nhất Nhật Bản. Ở đây chúng tôi sẽ giải thích sự quyến rũ và nổi bật của Lâu đài Inuyama.

Lâu đài Inuyama
Lâu đài Inuyama là gì?
Lâu đài Inuyama nằm ở thành phố Inuyama, tỉnh Aichi, được xây dựng trên một ngọn đồi cao khoảng 88m dọc theo sông Kiso. Bối cảnh là sông Kiso, và vì lâu đài nằm trên đỉnh một vách đá nên rất khó tấn công từ phía sau, khiến nó trở thành một ''lâu đài chống lưng'' điển hình. Kuruwa bao gồm Honmaru, Suginomaru, Mominomaru, Kirinomaru và Matsunomaru được sắp xếp theo hình cầu thang ở phía nam. Lâu đài bao quanh thị trấn lâu đài bằng một con hào và có cấu trúc "cấu trúc chung", trong đó lâu đài và thị trấn lâu đài được tích hợp với nhau.
Một tên khác của Lâu đài Inuyama là "Lâu đài Hakutei". Người ta nói rằng Sorai Ogyu, một học giả Nho giáo vào giữa thời Edo, đã đặt tên nó theo bài thơ “Lâu đài Hakutei” của Lý Bạch, một bài thơ về “Lâu đài Hakutei” ở lưu vực sông Dương Tử của Trung Quốc.
Lịch sử lâu đài Inuyama
Lâu đài Inuyama được cho là được xây dựng vào năm 1537 bởi Oda Nobuyasu, chú của Oda Nobunaga (*có nhiều giả thuyết khác nhau). Khi phân tích loại gỗ dùng làm cột và dầm trong cuộc khảo sát năm 2021, chúng tôi phát hiện ra rằng nó đã bị đốn hạ trong khoảng thời gian từ năm 1585 đến năm 1588, vào khoảng thời gian đó. Tuy nhiên, có nhiều trường hợp lâu đài mà gỗ trước đây được sử dụng trong các lâu đài hoặc đền thờ khác được tái sử dụng nên cần phải xác minh thêm trong tương lai.
Sau cái chết của Nobuyasu, con trai ông là Nobukiyo Oda kế vị ông, nhưng ông trở thành kẻ thù của Nobunaga và lâu đài bị tấn công, Tsuneoki Ikeda vào lâu đài thay cho Nobuyasu. Sau đó, nhiều chỉ huy quân sự khác nhau giữ chức lãnh chúa lâu đài, và sau khi Naruse Masashige, một chư hầu cấp cao của gia tộc Owari Tokugawa, trở thành lãnh chúa lâu đài vào năm 1617, gia tộc Naruse giữ chức lãnh chúa lâu đài. Người ta nói rằng tòa tháp lâu đài đã trải qua nhiều cuộc cải tạo lớn vào khoảng thời gian này, mang lại diện mạo như hiện tại.
Sau đó, tòa tháp lâu đài bị phá hủy một phần bởi trận động đất lớn Nobi năm 1891. Lâu đài Inuyama được trao lại cho gia đình Naruse với điều kiện tháp lâu đài phải được khôi phục. Năm 2004, quyền sở hữu được chuyển từ gia đình Naruse sang Quỹ Hakutei Bunko Lâu đài Inuyama, nơi nó vẫn tồn tại cho đến ngày nay.
Điểm nổi bật của lâu đài Inuyama ① Tòa tháp lâu đài uy tín
Tháp lâu đài của Lâu đài Inuyama là một tháp kiểu tháp canh có 3 tầng, 4 tầng và 2 tầng hầm, có đầu hồi có đầu hồi và đầu hồi Kara được cho là do Masashige Naruse lắp đặt.
Có một tầng hầm dưới lòng đất, nơi bạn có thể nhìn thấy những bức tường đá và dầm dày hỗ trợ tháp lâu đài từ bên trong. Một đặc điểm khác của tòa nhà là ở tầng một và tầng hai, các chiến binh vây quanh các phòng. Leo lên cầu thang dốc để hạ gục kẻ thù và tiến lên tầng ba để đến phòng đầu hồi.
Nếu đi lên từ đó bạn sẽ tới tầng 4, tầng trên cùng. Tấm thảm đỏ rực rỡ đã có từ thời Edo chào đón bạn. Tầng 4 được làm theo phong cách Makabe, để lộ nguyên trạng các cột và dầm, có tổng cộng 4 cửa sổ Kato ở hai phía Bắc và Nam. Cả hai đều có phong cách kiến trúc cao cấp.
Lâu đài Inuyama có thành lũy có lan can và đây là Báu vật Quốc gia duy nhất mà bạn có thể tiếp cận. Khung cảnh Sông Kiso và Đồng bằng Nobi nhìn từ vành đai rất ngoạn mục và nếu thời tiết tốt, bạn thậm chí có thể nhìn thấy Núi Ontake, Lâu đài Gifu và Tòa nhà Ga Nagoya.
Điểm nổi bật của lâu đài Inuyama 1Điểm nổi bật của Lâu đài Inuyama 2Điểm nổi bật của lâu đài Inuyama 3
Điểm nổi bật của Lâu đài Inuyama ② Tháp và gạch đào
Để bảo vệ lối vào tháp lâu đài, Lâu đài Inuyama có một tháp pháo có thể được sử dụng để tấn công sườn. Nói chung, mỗi tháp lâu đài có một tháp, nhưng Lâu đài Inuyama là tháp lâu đài duy nhất hiện có có hai tháp, một ở góc đông nam và một ở góc tây nam. Vì nó được kết nối trực tiếp với tháp lâu đài nên chúng ta hãy cùng tham quan bên trong tháp lâu đài.
Tháp pháo kèm theo là đầu hồi có đầu hồi, mái lợp ngói. Trên mái của hai tòa nhà có bốn “ngọn ngói đào” hình quả đào. Có tổng cộng bốn cái trong số chúng trên Karahafu ở phía bắc và phía nam, và chúng dường như có hình dạng khác nhau. Ngoài vai trò là chiếc nắp ngăn nước mưa lọt vào, nó còn được cho là lá bùa chống lại tà ma.
Điểm nổi bật của lâu đài Inuyama 4Điểm nổi bật của lâu đài Inuyama 5Điểm nổi bật của lâu đài Inuyama 6
Điểm nổi bật của lâu đài Inuyama ③ hào nước
Lâu đài Inuyama được xây dựng sử dụng sông Kiso ở phía bắc làm hào. Ở các hướng khác, nó được bao quanh bởi hào khô và hào nước trong thời kỳ Edo, nhưng hầu như ngày nay hầu như không còn gì do công việc cải tạo đất sau cuộc Duy tân Minh Trị.
Trong số này, con hào khô lớn ở phía tây vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay. Nó rộng khoảng 8m và sâu 3m, có hình thang ngược. Một số nơi được bao phủ bởi thực vật, nhưng cũng có nhiều nơi hình dáng rất dễ nhận biết.
Điểm nổi bật của lâu đài Inuyama ④ Osugi-sama
Ở phía đông của tháp lâu đài, một cây tuyết tùng đã chết từ thời lâu đài được xây dựng được tôn thờ với tên gọi ``Osugi-sama''. Cây này có tuổi đời khoảng 650 năm và ban đầu cao bằng tháp lâu đài của Lâu đài Inuyama và được tôn kính như một cây linh thiêng bảo vệ lâu đài khỏi sét đánh và gió bão.
Thật không may, cây tuyết tùng đã khô héo vào khoảng năm 1965, nhưng nó vẫn được tôn kính với tên gọi ``Osugi-sama'' với một chiếc shimenawa được buộc vào đó.
Các điểm chụp ảnh được đề xuất tại Lâu đài Inuyama
Nếu bạn muốn tận hưởng sự kết hợp giữa Sông Kiso và lâu đài, chúng tôi khuyên bạn nên chụp ảnh từ bờ đối diện qua Cầu Inuyama. Nếu chụp ảnh từ Cầu Rhine, bạn có thể thấy rõ Sông Kiso, tháp lâu đài và hai tháp pháo gắn liền. Thật tuyệt vời khi chụp ảnh hình bóng của lâu đài từ Cầu Inuyama vào lúc hoàng hôn. Tuy nhiên, hãy cẩn thận vì sông sẽ lầy lội khi trời mưa.
Nếu bạn muốn chụp ảnh cận cảnh, hãy nhìn từ bên trong Honmaru. Nó đặc biệt được khuyến khích trong mùa hoa anh đào.
Thuyền giải trí Lâu đài Inuyama hoạt động trên Sông Kiso từ tháng 3 đến tháng 11. Tại sao không tận hưởng khung cảnh Lâu đài Inuyama từ thuyền?
Điểm nổi bật của lâu đài Inuyama 7Điểm nổi bật của lâu đài Inuyama 8Điểm nổi bật của lâu đài Inuyama 9
Naoko Kurimoto
nhà vănNaoko Kurimoto(Nhà văn)Tôi là cựu phóng viên tạp chí ngành du lịch. Tôi yêu thích lịch sử, cả lịch sử Nhật Bản và thế giới, từ khi còn nhỏ. Tôi thường thích đi thăm các đền chùa, đặc biệt là các đền thờ và thường thực hiện “các chuyến hành hương đến những nơi linh thiêng” theo chủ đề xoay quanh các nhân vật lịch sử. Chỉ huy quân sự yêu thích của tôi là Ishida Mitsunari, lâu đài yêu thích của tôi là Lâu đài Kumamoto và tàn tích lâu đài yêu thích của tôi là Lâu đài Hagi. Trái tim tôi rung động khi nhìn thấy tàn tích của lâu đài chiến đấu và những bức tường đá của tàn tích lâu đài.

Cột lâu đài Inuyama

Chuyên mục giới thiệu của những người đam mê lâu đài

Cuộc thi ảnh Lâu đài Nhật Bản.03