Sự cố Ako (1/2)Vụ trả thù của 47 chiến binh Ako trở thành nền tảng cho Chushingura

Chushingura là bộ phim truyền hình được yêu thích trong dịp nghỉ lễ cuối năm và năm mới. Câu chuyện về 47 chiến binh, trong đó có Kuranosuke Oishi, những người đứng lên trả thù cho sự hối hận của chủ nhân, đã được dựng thành phim không chỉ trên truyền hình mà còn cả phim, tiểu thuyết, kịch kabuki và kịch. Nguồn gốc của `` Chushingura '' bắt nguồn từ vụ đâm ở Hành lang Matsu của Lâu đài Edo vào ngày 14 tháng 3 năm 1701 đến ngày 14 tháng 12 năm 1703 (30 tháng 1 năm 1703). cuộc tấn công vào Kira Uenosuke của 47 samurai. Lần này tôi sẽ giải thích sự việc của Ako một cách dễ hiểu.

Sự cố Ako ① Đã xảy ra một vụ đâm ở Hành lang Matsu của Lâu đài Edo!

Sự cố Ako bắt đầu vào ngày 14 tháng 3 năm 1701, khi Asano Takukami, còn được gọi là Asano Takukami, chém Kira Uenosuke, còn được gọi là Kira Yoshio, tại Đại Hành lang Matsuno của Lâu đài Edo. Thời điểm đó là thời đại của Tokugawa Tsunayoshi, vị tướng quân thứ năm của Mạc phủ Edo. Vào ngày này, Tsunayoshi chào đón các sứ thần hoàng gia và sứ thần từ Kyoto, đồng thời chuẩn bị sẵn sàng để chiêu đãi họ.

Takumi Asano, lúc đó 35 tuổi, đóng vai chiêu đãi cho vị sứ thần hoàng gia này. Ông từng là lãnh chúa của miền Ako (hiện tại là Thành phố Ako, Thành phố Aioi và Thị trấn Kamigori, Tỉnh Hyogo). Mặt khác, Kira Koenosuke năm nay 61 tuổi, giữ chức vụ được gọi là ``Takaie'' phụ trách các nghi lễ và phụng vụ trong Mạc phủ, đồng thời là một trong những ``Takaie Kimonsen'' hàng đầu. Uenosuke là cấp trên của Takumi no Kami và là người hướng dẫn các bữa tiệc.

Tóm tắt sự việc như sau. Trong khi Uenosuke đang nói chuyện với Kajikawa Yosobei trên hành lang thông, Takumi no Kami đến từ phía sau và gọi anh ta và nói: “Anh có nhớ mối hận thù của tôi không?” (hoặc đại loại như vậy) và chém anh ta bằng một thanh kiếm nhỏ. . Khi chém vào vai Uenosuke và định chém anh ta lần nữa, Uenosuke quay lại và thanh kiếm đâm vào phía trên lông mày của anh ta. Uenosuke bất ngờ bỏ chạy nhưng Takumi Kami đã chém anh thêm hai nhát nữa.

Sau đó, Takumi Kami bị Kajikawa Yosobei xử lý, đồng thời bị khuất phục bởi những người xung quanh nhận thấy điều gì đó kỳ lạ. Câu thoại “Tôi đang ở trong cung!” nổi tiếng trong phim truyền hình và điện ảnh.

Sự cố Ako ② Tại sao Takumi Asano lại tấn công Kira Kounosuke?

Tại sao vụ đâm ở hành lang Matsuno lại xảy ra? Theo ``Bản ghi nhớ Tamon Denhachiro'' của Metsuke Tamon Denhachiro (*một số người nói rằng nó thiếu độ tin cậy), khi thẩm vấn, Kira Kaminosuke đã nói: ``Tôi không biết, có lẽ đó là sự điên rồ của Takumi Asano.'' Tôi đang trả lời. Mặt khác, Takumi Asano nói trong cuộc thẩm vấn rằng anh ta “không điên”, nhưng giải thích rằng nguyên nhân là do “mối hận thù của tôi”. Ông nói: “Thật đáng tiếc là chúng tôi đã thua trong cuộc tấn công.

Trong quá trình thẩm vấn, Takumi Kami không nói gì khác ngoài “hối hận” về lý do tại sao mình lại gây ra vụ việc. Ngược lại, dù nhìn vào các tư liệu lịch sử thời đó cũng không có lý do rõ ràng nào được đưa ra. Nhiều giả thuyết khác nhau đã được đưa ra về nguyên nhân của vụ việc. Ở đây chúng tôi sẽ giới thiệu các lý thuyết chính.

Kira Uenosuke có bị ghét không?

Đầu tiên, có giả thuyết cho rằng nguyên nhân nằm ở phía Kira Koenosuke. Kira Koenosuke không nhận hối lộ (hoặc số tiền quá nhỏ) từ Asano Takumi no Kami, người đến xin chỉ thị tổ chức tiệc nên đã tức giận và đánh Uchikakumi một cách thô bạo, đồng thời không đưa ra chỉ dẫn đầy đủ về tiệc chiêu đãi. ,cái gì đó như. Tuy nhiên, vào thời đó, người ta có tục đưa hối lộ khi xin lời khuyên nên nếu chủ nhân không đưa hối lộ thì có thể coi đó là sai sót về phía chủ nhân.

Cũng có giả thuyết cho rằng, bất kể hối lộ, Uenosuke là người keo kiệt và tính cách xấu xa nên đã dùng quyền lực để quấy rối Takumi no Kami. Về Uenosuke, nhật ký của một samurai viết vài ngày sau vụ việc mô tả anh ta là “một người kiêu ngạo và tham lam”, và có vẻ như anh ta có vấn đề với tư cách một con người. Tuy nhiên, vì ông ta dường như được tôn trọng như một hoàng tử vĩ đại trong lãnh thổ của mình, nên không thể phủ nhận rằng có sự thiên vị trong những mô tả này, khi cho rằng ``không có người bình thường nào lại bị tấn công bất ngờ.''

Nhân tiện, trong cuốn ''Nhật ký cá nhân của Horibe Yahei Kanamaru'' được viết bởi một trong 47 samurai trước cuộc đột kích, người ta nói rằng lý do của việc này là vì ''Tôi đã bị chỉ trích cực kỳ nặng nề vì đã không đứng lên ủng hộ Bushido.' '

Takumi Asano bị bệnh à?

Giả thuyết cho rằng nguyên nhân khiến Takumi Asano bị đầu là do căng thẳng đang được đồn thổi. Vai trò chiêu đãi các sứ thần của triều đình là một nỗ lực toàn diện của toàn bộ gia tộc và chi phí giải trí được lấy ra khỏi gia tộc. Uenosuke đưa ra những hướng dẫn chi tiết về các chi tiết của phụng vụ. Hơn nữa, Takumi Uchikami, người vốn luôn nóng nảy, đột nhiên bùng nổ khi sự căng thẳng của cơ thể và tinh thần đạt đến giới hạn. Người ta cho rằng, dù là ngày quan trọng để chiêu đãi một sứ giả của triều đình nhưng ông ta nổi điên và bất ngờ tấn công kẻ thù.

Ban đầu, Takumi Kami mắc một căn bệnh mãn tính tên là ``tsukae'', khiến anh cảm thấy có áp lực mạnh ở ngực và các vùng khác, và một bác sĩ samurai đã kê đơn thuốc cho anh ba ngày trước khi xảy ra vụ việc. Theo phân tích của các bác sĩ tâm thần hiện đại, có giả thuyết cho rằng Takumi Kami có thể đã mắc chứng tâm thần phân liệt hoặc rối loạn ám ảnh cưỡng chế. Mặt khác, có ý kiến phản bác cho rằng việc coi đây là bệnh tâm thần là không hợp lý vì đây là bệnh liên quan đến gan và hệ tiêu hóa, và phản biện này hiện đang chiếm ưu thế. Ngoài ra, có giả thuyết cho rằng chú của Asano Takumi no Kami có liên quan đến vụ đâm dao ở chùa Shiba Zojoji do bị điên, nên cũng có giả thuyết cho rằng đây là loại “huyết thống”.

Sự cố Ako ③Takumi Asano thực hiện seppuku, tộc Ako thực hiện kaieki

Bây giờ, chuyện gì đã xảy ra với Mạc phủ sau vụ đâm người ở Matsu no Corridor? Ichinoseki, người bị bắt, đã bị sa thải và thực hiện hành vi seppuku trong khu vườn của Takeaki Tamura. Việc một daimyo thực hiện seppuku trong cùng một ngày là điều bất thường.

Vào thời điểm đó, Tsunayoshi đang củng cố mối quan hệ của mình với triều đình để có được tước vị chính thức cho mẹ mình, Keishoin, và vào ngày xảy ra vụ việc, anh đã tiếp đãi một sứ thần của triều đình vì mục đích đó. Tsunayoshi cảm thấy không chỉ bản thân mà cả khuôn mặt của người mẹ thân yêu của anh cũng bị bôi nhọ, và anh có thể đã không thể kìm nén được sự tức giận của mình đối với Takumi no Kami.

Khi Takumi no Kami được thông báo rằng anh phải thực hiện seppuku, anh bày tỏ lòng biết ơn vì đã không phải chặt đầu, một quá trình nhục nhã và sau đó thực hiện seppuku. Thi thể của ông được các thuộc hạ của gia đình Asano tiếp quản và chôn cất lặng lẽ tại ngôi chùa của gia đình ông, Sengakuji (phường Minato, Tokyo).

Hơn nữa, Mạc phủ đã bãi bỏ miền Ako. Các samurai phục vụ gia đình Asano cuối cùng phải ra đường. Các thuộc hạ phong kiến đã rút khỏi dinh thự của phiên Edo, và các kiệu đầu tiên cũng được gửi đến Lâu đài Ako ở Ako, Banshu (Thành phố Ako, Tỉnh Hyogo), và vào ngày 19 tháng 3, các chư hầu của Lâu đài Ako đã được thông báo về nghi lễ seppuku và kaiki của Takumi no Kami. . .

Người đứng đầu gia tộc, Kuranosuke Oishi (Yoshio Oishi), đang sắp xếp những công việc còn lại của mình trong khi gia đình tranh luận xem phải làm gì về việc bàn giao lâu đài. Anh ta nên đầu hàng lâu đài, bao vây mình trong đó để bày tỏ sự phản đối, hay đúng hơn là mổ bụng trước lâu đài và chết như một bậc thầy? Kết quả của một cuộc tranh luận nảy lửa, lâu đài đã được đầu hàng một cách hòa bình vào ngày 19 tháng 4 do em trai của lãnh chúa Daigaku Asano (Nagahiro Asano) vẫn còn sống và có khả năng gia tộc sẽ được phục hồi.

Sự cố Ako ④ Kira Kaminosuke cũng hành động “không đáng trách”

Mặt khác, Kira Uenosuke không có lời phàn nàn cụ thể nào. Không chỉ vậy, vào ngày xảy ra sự việc, Tsunayoshi Tokugawa đã gửi lời chia buồn. Phía Takumi Asano không hài lòng với điều này. ``Không phải nên có một hình phạt nào đó dành cho Koenosuke nếu cuộc chiến thành công sao?''

Tuy nhiên, “chiến đấu, thành công, thất bại” này có nghĩa là khi hai bên rút kiếm và xô xát thì cả hai bên đều bị trừng phạt. Mạc phủ hoàn toàn coi Koenosuke như nạn nhân vì anh không rút kiếm và bỏ chạy mà không chống cự được Takumi no Kami.

Tuy nhiên, dư luận không dễ bị thuyết phục như vậy. Khi ai đó thì thầm với anh, “Có lẽ tôi đã làm điều gì đó tồi tệ đến mức bị chém trong một buổi lễ quan trọng”, Koenosuke cảm thấy chán nản. Hơn nữa, vì anh ta bị bắt vì đánh nhau và bỏ trốn mà không chiến đấu, một số người có thể đã chỉ trích anh ta là “làm ô nhục samurai”. Có vẻ như cũng có tiếng nói hy vọng trả thù.

Vì điều này mà Uenosuke đã nghỉ hưu ở Takaie Kimonsen. Mạc phủ ra lệnh cho ông phải thay đổi nơi ở hoặc chuyển đến một dinh thự ở Honjo (phường Sumida, Tokyo). Nguyên nhân thì không rõ, nhưng ở Edo có tin đồn rằng Mạc phủ đã chuyển Kounosuke về vùng ngoại ô để trả thù.

Ngoài ra, Koenosuke đã nghỉ hưu vào tháng 12 và cho phép người thừa kế được nhận nuôi của mình là Kira Sahei (Yoshichuka) kế thừa quyền đứng đầu gia đình. Nếu bạn nghỉ hưu, không có vấn đề gì ngay cả khi bạn không ở Edo và bạn có thể ẩn náu. Uenosuke hẳn đã cảnh giác với việc trả thù.

Sự cố Ako ⑤ Để đột kích hay không? Nỗi đau của Kuranosuke Oishi

Mặt khác, gia đình Asano được chia thành hai nhóm: phe cực đoan Edo và phe theo chủ nghĩa dần dần Kamigata. Những người cấp tiến chủ trương trả thù là Yasubei Horibe và những người khác sống trong biệt thự Edo, và họ dường như nghĩ rằng mặc dù có nguyên tắc thắng thua trong một cuộc chiến nhưng chủ nhân đã chết nhưng người kia vẫn còn sống, và điều đó sẽ xảy ra. thật đáng xấu hổ cho các samurai để lại chuyện này như cũ. .