เรือนจำอันเซย์ (2/2)การปราบปรามครั้งใหญ่โดยนาโอสึเกะที่ 2

คุกอันยิ่งใหญ่ของ Ansei

คุกอันยิ่งใหญ่ของ Ansei

หมวดหมู่บทความ
แฟ้มคดี
ชื่อเหตุการณ์
เรือนจำใหญ่อันเซ (ค.ศ. 1858-1859)
สถานที่
โตเกียว
ปราสาทที่เกี่ยวข้อง
ปราสาทเอโดะ

ปราสาทเอโดะ

ในเวลานั้น ปราสาทเอโดะมีวันเข้าที่แน่นอน ดังนั้นการปีนเขานี้จึงถูกเรียกว่า ``การปีนปราสาทตามเวลาที่กำหนด'' อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์ แต่ในวันที่ 25 มิถุนายน ก็มีการประกาศว่าโชกุนคนต่อไปคือโทคุงาวะ โยชิฟุกุ

จากนั้น ในวันที่ 5 กรกฎาคม นาโอสึเกะ ที่ 2 วิพากษ์วิจารณ์การขึ้นปราสาทก่อนเวลาอันสมควร และสั่งให้มัตสึไดระ โยชินากะ, โทกุกาวะ นาริอากิ, ฮิโตสึบาชิ โยชิโนบุ และโทกุงาวะ โยชิคัตสึ เกษียณอายุหรือเข้าสู่สภาวะควบคุมตนเองได้ และโทกุงาวะ โยชิอัตสึ หยุดการขึ้นสู่ปราสาท ในนามของอิษฎา คำสั่งนี้ซึ่งสมาชิกหลักของฝ่ายฮิโตสึบาชิหายตัวไปจากแวดวงการเมืองโดยสิ้นเชิง ถือเป็นจุดเริ่มต้นของยุคอันเซอันยิ่งใหญ่

ในวันที่ 8 กรกฎาคม นาโอสุเกะได้ก่อตั้ง Bugyo ต่างประเทศ แต่งตั้งคิโยนาโอะ อิโนอุเอะและทาดาชิน อิวาเสะ และลงนามในสนธิสัญญาทางการค้ากับเนเธอร์แลนด์ จักรวรรดิรัสเซีย และบริเตนใหญ่ในเดือนกรกฎาคม และกับฝรั่งเศสในเดือนกันยายน โดยไม่มีพระราชกฤษฎีกา พูดง่ายๆ ก็คือสองคนนี้ ``ผู้ทรยศ'' แต่พวกเขาก็เป็นคนที่มีความสามารถสูงเช่นกัน นาโอสุเกะถูกวิพากษ์วิจารณ์เนื่องจากสนธิสัญญาการค้าเป็นสนธิสัญญาที่ไม่เท่าเทียมกันและมีแง่ลบต่อญี่ปุ่น เช่น การยอมรับความเป็นนอกอาณาเขตของประเทศอื่นและขาดเอกราชด้านภาษี

เรือนจำใหญ่แห่งอันเซ 2: “คำสั่งลับแห่งโบโก” ที่ออกให้แก่โดเมนมิโตะ

ขณะเดียวกันจักรพรรดิโคเมโกรธมากกับคำตอบของผู้สำเร็จราชการ ตามบันทึกประจำวันของราชสำนักในขณะนั้น ดูเหมือนเขาจะ "โกรธมาก" และยังแสดงความตั้งใจที่จะสละราชบัลลังก์ด้วย ในวันที่ 8 สิงหาคม หลังจากการประชุมที่ราชสำนัก จักรพรรดิ์ได้ออก ``คำสั่ง Bogo no Mitsu'' ให้กับแคว้นมิโตะ คำตำหนิของจักรพรรดิถูกส่งไปยังผู้สำเร็จราชการในอีกสองวันต่อมา

ประการแรกการตำหนิของจักรพรรดิเป็นการวิพากษ์วิจารณ์ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ที่ลงนามในสนธิสัญญาทางการค้าโดยไม่ได้รับอนุญาตจากจักรพรรดิ นอกจากนี้ ยังมีการกล่าวถึงความกังวลสำหรับทั้งครอบครัวมิโตะและโอวาริ ซึ่งถูกบังคับให้เกษียณอายุหรือต้องควบคุมตัวอันเป็นผลมาจากการขึ้นสู่ปราสาทอย่างกะทันหัน และสุดท้าย ท่ามกลางปัญหาภายในและปัญหาภายนอก Tairo โรจู โกซังเกะ โกซังเกียว โกคามง ฟูได ฯลฯ มีเขียนไว้ว่าตระกูลโทคุงาวะควรถูกต่างประเทศดูหมิ่นและควรถูกต่างประเทศดูหมิ่นโดยให้ทุกตระกูลหารือกันในเรื่องนี้ โดยไม่คำนึงถึงสถานะต่างประเทศ และช่วยเหลือ ตระกูลโทคุงาวะผ่านระบบ ``โคมุ-กาไต'' ซึ่งราชสำนักและผู้สำเร็จราชการรวมเป็นหนึ่งเดียว

สาเหตุที่เรียกว่า ``คำสั่งลับ'' ก็เพราะว่า นาโอทาดะ คุโจ คังปาคุ ควรออกในฐานะที่ปรึกษาอาวุโส แต่เขาไม่ทำเช่นนั้น กันปากุได้ให้ความเห็นชอบภายหลังข้อเท็จจริงแล้ว

โดยปกติแล้ว การตำหนิของจักรพรรดิจะถูกแจ้งไปยังโชกุนเป็นครั้งแรก และจากนั้นก็ส่งต่อไปยังโดเมนต่างๆ เหตุผลหนึ่งที่สิ่งนี้ถูกส่งไปยังตระกูลมิโตะเป็นครั้งแรกก็คือ ตระกูลมิโตะพร้อมกับตระกูลซัตสึมะ ยังคงบงการราชสำนักอิมพีเรียลเพื่อวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลโชกุน อย่างไรก็ตาม ภายหลังการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของชิมะสึ นาริอากิระ ซึ่งเป็นหัวหน้าของนาโอสุเกะ โซไร และวางแผนที่จะเป็นผู้นำกองทัพ ในเดือนกรกฎาคม (มีข่าวลือว่าเขาถูกลอบสังหาร) แคว้นซัตสึมะก็แสดงท่าทีที่จะติดตามรัฐบาลโชกุนอย่างเห็นได้ชัด ด้วยเหตุผลนี้ ราชสำนักอิมพีเรียลจึงส่งคำสั่งลับไปยังโดเมนมิโตะ ซึ่งมีความคิดเห็นที่ชัดเจนเกี่ยวกับจอย และร้องขอเพิ่มเติมให้ถ่ายทอดเนื้อหาจากโดเมนมิโตะไปยังโดเมนทั้งสามและโดเมนอื่นๆ ในรูปแบบตัวห้อย

นี่อาจหมายความว่าจักรพรรดิโคเมไม่สามารถไว้วางใจผู้สำเร็จราชการซึ่งเพิกเฉยต่อเขาและทำสนธิสัญญาการค้าและมีความหวังสูงสำหรับโดเมนมิโตะซึ่งรวมถึงโทคุงาวะนาริอากิซึ่งเป็นหนึ่งในสามตระกูลโทคุงาวะที่สนับสนุนการกำจัดชาวต่างชาติ มันคือ เป็นการเคลื่อนไหวที่แหวกแนวมาก

คุกอันยิ่งใหญ่แห่ง Ansei 3: การกดขี่อย่างรุนแรงของผู้คนกว่า 100 คน

เมื่อ Ii Naosuke รู้เกี่ยวกับคำสั่งลับของ Bogo เขาก็โกรธ ผู้สำเร็จราชการแผ่นดินเป็นจุดติดต่อกับราชสำนักของจักรพรรดิ และการแจ้งเตือนจะถูกส่งผ่านผู้สำเร็จราชการก่อนจะถูกส่งไปยังกลุ่มต่างๆ ทันใดนั้น ใบหน้าของผู้สำเร็จราชการก็พังทลายลง หากคำสั่งลับสำหรับโดเมนมิโตะได้รับการอนุมัติ ระบบควบคุมของผู้สำเร็จราชการจะพังทลายลงและศักดิ์ศรีของมันจะถูกปลิวว่อน

ด้วยเหตุนี้ นาโอสึเกะจึงปราบปรามผู้ที่เกี่ยวข้องกับตระกูลโบโกะอย่างถี่ถ้วน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแคว้นมิโตะ และฝ่ายฮิโตสึบาชิ โทคุกาวะ นาริอากิอาศัยอยู่อย่างสันโดษชั่วนิรันดร์ และดาบยาสุชิมะของผู้พิทักษ์ศักดินามิโตะก็ทำพิธีเซ็ปปุกุ คิจิซาเอมอน อุไค ซึ่งเป็นชาวเกียวโตรุซูริแห่งแคว้นมิโตะซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องในการรับคำสั่งลับนั้น ถูกประหารชีวิต และลูกชายของเขา โคคิจิ อุไค ซึ่งเป็นผู้ช่วยของรุซุย ถูกตัดสินให้จำคุก คุโมฮามะ อุเมดะ นักวิชาการขงจื๊อและอดีตผู้พิทักษ์ตระกูลโอบามา และยังเป็นที่รู้จักในฐานะผู้รักชาติขบวนการซอนโน-โจอิ ถูกจับในข้อหามีส่วนเกี่ยวข้องกับคำสั่งลับนี้ และเสียชีวิตในคุกหลังจากถูกทรมาน

เป้าหมายการปราบปรามรวมถึงขุนนางในราชสำนักและสมาชิกของราชวงศ์ รวมถึงผู้รักชาติที่วางแผนต่อต้านผู้สำเร็จราชการ ซึ่งเปิดเผยผ่านจดหมายลับจากบุคคลที่เชื่อมโยงกับอาณาจักรมิโตะ ส่งผลให้มีผู้ถูกปราบปรามรวมกว่า 100 คน

ในบรรดาผู้ถูกกดขี่คือฮาชิโมโตะ ซาไน ผู้ช่วยใกล้ชิดของมัตสึไดระ ชุงกาคุ ผู้ปกครองแคว้นฟุคุอิ ซาไนซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะบุคคลที่ยอดเยี่ยมและมีความรู้สึกเป็นสากล ควรจะได้รับมอบหมายให้ไปอยู่ที่เกาะห่างไกล แต่เขาถูกนาโอสุเกะ ที่ 2 ตัดศีรษะ

อีกคนที่ควรค่าแก่การเอาใจใส่คือโชอิน โยชิดะแห่งแคว้นโชชู โชอินเป็นนักคิดที่มีชื่อเสียงในช่วงปลายยุคเอโดะ เป็นประธานในโรงเรียนเอกชน ``มัตสึคาซง จุกุ'' ที่ซึ่งผู้รักชาติที่มีชื่อเสียงซึ่งอาศัยอยู่จนถึงปลายยุคเอโดะและการฟื้นฟูเมจิ เช่น เก็นซุย คุซากะ ชินซากุ ทาคาสุกิ และฮิโรบูมิ อิโตะเรียนอยู่ที่นั่น โชอินถือเป็นอันตรายโดยรัฐบาลโชกุน เนื่องจากการปฏิสัมพันธ์ของเขากับอุเมดะ คุโมฮามะ ซึ่งถูกจับในเรือนจำใหญ่แห่งอันเซ จากการสอบสวนในเอโดะ โชอินเปิดเผยว่าเขาวางแผนที่จะลอบสังหารโนริคัตสึ มันเบะ และถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการตัดศีรษะ การเสียชีวิตของโชอินส่งผลกระทบอย่างมากต่อผู้รักชาติ และในที่สุดก็ทำให้พวกเขาโจมตีผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์

แล้วก็ถึงเหตุการณ์ด้านนอกซากุระดามอน

เนื่องจากเรือนจำอันยิ่งใหญ่แห่งอันเซ นาโอสุเกะ ที่ 2 ได้รับความไม่พอใจอย่างมากจากกองกำลังฝ่ายตรงข้ามและถูกเกลียดชัง คนแรกคือตระกูลมิโตะ นาโอสึเกะปราบปรามผู้ที่เกี่ยวข้องในแคว้นมิโตะอย่างรุนแรง และเรียกร้องซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้เจ้าเมืองศักดินา โยชิอัตสึ โทกุงาวะ คืนคำสั่งโบโงะ โนะ มิตสึ ให้แก่ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ ในอาณาเขตมิโตะ ฝ่ายที่เชื่อว่าพระราชโองการของจักรวรรดิควรได้รับการสื่อสารไปยังทุกกลุ่ม และฝ่ายที่เชื่อว่าควรคืนพระราชโองการดังกล่าวให้แก่ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ เริ่มมีส่วนร่วมในความขัดแย้ง แม้กระทั่งหันมาใช้ ของกำลัง

ในที่สุด เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2403 นาโอสึเกะขู่ว่าหากเขาไม่คืนคำสั่งลับแก่ผู้สำเร็จราชการภายในวันที่ 25 มกราคม เขาจะตั้งข้อหานาริอากิในความผิดทางอาญาและริบดินแดนมิโตะ เมื่อนักรบแห่งตระกูลมิโตะทราบเรื่องนี้ พวกเขาก็โกรธจนตัวสั่นและตัดสินใจโจมตีนาโอสุเกะ ผู้สำเร็จราชการยังระมัดระวังการเคลื่อนไหวของซามูไรแคว้นมิโตะ แต่ในวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2403 อิอิ นาโอสุเกะถูกโจมตีใกล้ประตูซากุระดามอนนอกปราสาทเอโดะโดยซามูไรโรนินทั้งหมด 18 คนจากแคว้นมิโตะ และถูกตัดศีรษะ เขาถูกชนและเสียชีวิต ท่านถึงแก่กรรมเมื่ออายุได้ 46 ปี (ถึงแก่กรรมเมื่ออายุได้ 44 ปี) อำนาจของผู้สำเร็จราชการสูญเสียไปเนื่องจาก ``เหตุการณ์ซากุระดามองงไก'' ซึ่งผู้คุมอาวุโสของผู้สำเร็จราชการถูกสังหารที่หน้าปราสาทเอโดะ พายุซนโนโจอิโหมกระหน่ำ และพวกเขาก็โจมตีผู้สำเร็จราชการต่อไป

อ่านบทความเกี่ยวกับ Ansei no Taigoku

นาโอโกะ คุริโมโตะ
นักเขียน(นักเขียน)ฉันเป็นอดีตนักข่าวนิตยสารอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ฉันชอบประวัติศาสตร์ทั้งประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นและโลกมาตั้งแต่เด็ก ฉันมักจะชอบไปเยี่ยมชมวัดและศาลเจ้า โดยเฉพาะศาลเจ้า และมักจะทำ ``แสวงบุญไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์'' ที่มีธีมเกี่ยวกับบุคคลในประวัติศาสตร์ ผู้บัญชาการทหารคนโปรดของฉันคืออิชิดะ มิตสึนาริ ปราสาทที่ฉันชอบคือปราสาทคุมาโมโตะ และซากปราสาทที่ฉันชอบคือปราสาทฮากิ หัวใจของฉันเต้นรัวเมื่อเห็นซากปรักหักพังของปราสาทต่อสู้และกำแพงหินของซากปรักหักพังของปราสาท
การประกวดภาพถ่ายปราสาทญี่ปุ่น03