การหมุน Sankin (1/2)ขบวนไดเมียวและปัญหาทางการเงิน

ซังคินโคไตเป็นเทศกาลที่ขบวนแห่ของขุนนางศักดินาเดินทางระหว่างเอโดะและคุนิโมโตะ แต่ละแคว้นจัดขบวนแห่ไดเมียวอันงดงามด้วยความภาคภูมิใจอย่างยิ่งในการแสดงอำนาจของตน ซึ่งนำไปสู่การพัฒนาทางหลวงและเมืองท่า แต่ก็เป็นที่รู้กันว่าแต่ละโดเมนประสบปัญหาทางการเงินเนื่องจากค่าใช้จ่ายจำนวนมาก เหตุใดผู้สำเร็จราชการเอโดะจึงใช้ซันคิน โคไท? Sankin Kotai คืออะไรในตอนแรก? คราวนี้ ฉันจะอธิบาย sankin kotai ในลักษณะที่เข้าใจง่ายพร้อมกับขุดลึกลงไป

Sankin Katai เป็นระบบแบบไหน?

ซันคิน-ทาไตเป็นที่รู้จักในฐานะระบบจากสมัยเอโดะ ต้นกำเนิดของมันคือ Obanyaku ซึ่งมีอยู่ในสมัยคามาคุระ โอบันยาคุมีหน้าที่เฝ้ายามในพระราชวังอิมพีเรียล พระราชวังอิมพีเรียล และเมืองเกียวโต และโกเคนินผลัดกันทำหน้าที่เป็นโอบันยาคุในคามาคุระและเกียวโต

การพัฒนาเพิ่มเติมในเรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วงสมัยมุโรมาจิ เมื่อชูโกะ ไดเมียวอาศัยอยู่ในเกียวโตและรับใช้โชกุน นี่เป็นมาตรการในการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างนายกับคนรับใช้และป้องกันการกบฏ แต่แม้กระทั่งในช่วงยุคเซ็นโงกุ ก็มีระบบที่คล้ายกับซันคิน-ทาไตอยู่ ซึ่งไดเมียวมีข้าราชบริพารอาศัยอยู่ใกล้เคียง โทโยโทมิ ฮิเดโยชิยังมีผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา ภรรยาและลูก ๆ ของพวกเขาอาศัยอยู่ในโอซาก้าและฟูชิมิ

โทคุงาวะ อิเอมิตสึ ก่อตั้งซันคิน โคไท

เมื่อโทคุงาวะ อิเอยาสุสถาปนาผู้สำเร็จราชการเอโดะ ขุนนางศักดินาส่งภรรยาและลูก ๆ ของตนไปอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นตัวประกันเพื่อปฏิญาณตนว่าจะจงรักภักดี และขุนนางศักดินาซึ่งส่วนใหญ่มาจากภูมิภาคตะวันออกก็เริ่มมาเยี่ยมชมปราสาทเอโดะทุกปี ระบบที่คล้ายกับระบบซันคินโคไทในสมัยเซ็นโงกุยังคงดำเนินต่อไปแม้หลังจากการเปิดรัฐบาลแล้วก็ตาม

เมื่อตระกูลโทโยโทมิยังคงอยู่ในโอซาก้า ขุนนางศักดินาก็ทำงานในโอซาก้าเช่นกัน แต่หลังจากที่ตระกูลโทโยโทมิถูกทำลายในการรณรงค์ฤดูร้อนที่โอซาก้าในปี 1615 พวกเขาก็ทำงานอย่างแข็งขันในเอโดะ ซึ่งจะมีลักษณะเช่นนี้ ภายใต้โชกุนคนที่สอง ฮิเดทาดะ โทกุกาวะ ขุนนางศักดินาเก็บภรรยาและลูกๆ ไว้ในเอโดะและมาทำงานปีเว้นปี

ระบบซันคินคาไตได้รับการจัดตั้งขึ้นในยุคของโทคุงาวะ อิเอมิตสึ รุ่นที่สาม อิเอมิตสึได้แก้ไขกฎหมายซามูไรในปี ค.ศ. 1635 (คาเนอิ เร) ในเวลานั้นเราได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงการเข้างาน แผนดังกล่าวคือการกำหนดให้ไดเมียวโทซามะดำเนินการซังคินโคไตทุกเดือนเมษายน ตัวแทนของไดเมียวโทซามะ ได้แก่ ตระกูลมาเอดะในแคว้นคางะ (ปัจจุบันคือจังหวัดอิชิกาวะ จังหวัดโทยามะ ฯลฯ) ตระกูลชิมะสึในแคว้นซัตสึมะ (จังหวัดคาโงชิมะ จังหวัดมิยาซากิทางตะวันตกเฉียงใต้) และตระกูลดาเตะในแคว้นเซนได (จังหวัดมิยางิ, จังหวัดอิวาเตะ, จังหวัดฟุกุชิมะ ฯลฯ ) สามารถให้ได้ ในปี 1642 ได้มีการขยายขอบเขตให้ครอบคลุมถึงขุนนางศักดินาและไดเมียวฟุไดเมียว (*วันที่ฟุไดเมียวคือเดือนมิถุนายนหรือสิงหาคมของทุกปี)

วัตถุประสงค์ของ sankin kotai คืออะไร?

วัตถุประสงค์หลักของ Sankin Katai คือการกระชับและชี้แจงความสัมพันธ์ระหว่างนายกับผู้รับใช้ระหว่างไดเมียวและโชกุน นอกจากนี้ยังมีความหมายในการป้องกันการกบฏด้วยการจับตัวประกันด้วย มีทฤษฎีที่ว่า ``ซังคิน-ทาไตทำขึ้นเพื่อลดอำนาจทางเศรษฐกิจของไดเมียวและป้องกันไม่ให้เกิดการก่อกบฏ'' แต่ในสมัยของ ``คาเนอิ เรย์'' ของโทกุกาวะ อิเอมิตสึ ความจริงที่ว่าจำนวนขบวนแห่ของไดเมียวสำหรับ ซันคินทาไตมีขนาดใหญ่เกินไปถือเป็นปัญหา รัฐบาลโชกุน ขอให้ลดจำนวนข้าราชการลงเพราะรายจ่ายสูงเกินไปและภาระของประชาชนในดินแดนก็หนักหนา

จำนวน sankin kotai ถูกกำหนดโดยขนาดของแต่ละโดเมน ในปี ค.ศ. 1721 ไดเมียวที่มี 10,000 โคกุสามารถจุคนได้มากถึง 54 คน โคคุ 50,000 คนสามารถมีได้มากถึง 167 คน โคคุ 100,000 คนสามารถมีได้มากถึง 240 คน และมากกว่า 200,000 โคกุสามารถมีได้มากถึง 450 คน ฉันเป็น อย่างไรก็ตาม ดังที่ฉันจะอธิบายในภายหลัง ขบวนแห่ไดเมียวต้องใช้คนจำนวนมากเนื่องจากมีสัมภาระจำนวนมาก และในความเป็นจริง เป็นการยากที่จะรักษาคิวให้เป็นไปตามกฎระเบียบ

นอกจากนี้ ขบวนแห่ไดเมียวสำหรับซังคินโคไทยังเป็นโอกาสอันดีที่จะได้แสดงพลังของไดเมียวทั้งในและต่างประเทศ ดังนั้นไดเมียวจึงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อแสดงและจัดขบวนแห่ที่งดงามตระการตา ในสมัยของมาเอดะ สึโนริ ผู้ปกครองรุ่นที่ 5 ของตระกูลมาเอดะแห่งแคว้นคางะ หรือที่รู้จักในชื่อคางะ เฮียคุมังโกกุ ผู้คนเข้าแถวเต็ม 4,000 คน อย่างไรก็ตาม ตามที่ฉันจะอธิบายในภายหลัง เราไม่ได้เดินทางเป็นกลุ่มใหญ่ตลอดทริป แต่เมื่อเราออกเดินทางและมาถึงคุนิโมโตะและเอโดะเท่านั้น

ด้วยเหตุนี้ไดเมียวจึงตกนรกหนี้เนื่องจากซันคินโคไทและได้รับความทุกข์ทรมานจากปัญหาทางการเงิน

ไดเมียวที่เป็น “ข้อยกเว้น” ของการจมโคไท

เนื่องจากซันกินคาไต ไดเมียวจึงอาศัยอยู่ในเอโดะเป็นเวลาหนึ่งปี จากนั้นจึงอาศัยอยู่ที่คุนิโมโตะอีกหนึ่งปี อย่างไรก็ตาม มีไดเมียวจำนวนไม่น้อยที่ไม่มีสิทธิ์ได้รับ Sankin Kotai ผู้ดำรงตำแหน่งในรัฐบาลโชกุน เช่น โรจู หรือ หนุ่มโยริ ไม่มีสิทธิ์ เพราะถ้ากลับจังหวัดจะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องการเมือง แคว้นมิโตะและขุนนางโทคุงาวะทั้งสามซึ่งประจำการถาวรในเอโดะก็ถูกยกเว้นเช่นกัน นอกจากนี้ โดเมนขนาดเล็ก เช่น โดเมนที่มีโคคุ 10,000 ตัวได้รับอนุญาตให้อยู่ถาวรในเอโดะ เพราะมันเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่จะรับภาระทางการเงินของซันคินโคไท

นอกจากนี้ ในกรณีฉุกเฉิน เช่น การเจ็บป่วยของขุนนางศักดินาหรือการกันดารอาหารครั้งใหญ่ในประเทศ Sankin Kotai ก็ได้รับการยกเว้น ขุนนางศักดินารุ่นเยาว์ก็ถูกยกเว้นเช่นกัน

นอกจากนี้ยังมีข้อยกเว้นในช่วงเวลานั้นด้วย ไดเมียวฟุไดในภูมิภาคคันโตเคยจัดทุกๆ หกเดือน ในขณะที่ไดเมียวจากสถานที่ห่างไกล เช่น แคว้นมัตสึมาเอะ (ฮอกไกโด) จัดขึ้นทุกๆ 3 ปี และโดเมนสึชิมะ (จังหวัดนางาซากิ) โซจิ ทุกๆ ห้าหรือ หกปี. เหตุผลประการหนึ่งก็คือตระกูลมัตสึมาเอะมีหน้าที่ปกป้องเอโซะ และตระกูลสึชิมะมีหน้าที่รับผิดชอบด้านการทูตและการค้ากับเกาหลี

ขั้นตอนการ Sankin Kotai 1 ตรวจสอบสัมภาระของคุณเพื่อเตรียมพร้อมออกเดินทาง

ตอนนี้เรามาดูการไหลที่แท้จริงของ sankin kotai กันดีกว่า ขั้นแรก ไดเมียวยื่นคำร้องขอซันคินโคตะต่อผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน รับคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้สำเร็จราชการเพื่อสั่งกำหนดเวลาของซันคิน จากนั้นจึงเริ่มเตรียมการ ตัดสินใจเกี่ยวกับเส้นทาง และส่งไปยังผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์

ต่อไปเราจะเลือกผู้เข้าร่วมสำหรับ sankin kotai หาที่พักระหว่างทาง และเตรียมข้าวของของเรา สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกด้านที่พัก มี ``ฮนจิน'' ในเมืองไปรษณีย์สำหรับไดเมียว และ ``ฮาตาโกยะ'' ที่ซึ่งบริวารศักดินาอาศัยอยู่ หากคุณมีกลุ่มใหญ่ คุณอาจใช้วัดใกล้เคียงหรือเมืองหลังก่อนและหลังก็ได้ ในบางกรณี เวลาอาจแตกต่างกัน ดังนั้นในกรณีของเส้นทางโทไคโดซึ่งมีขบวนแห่ไดเมียวจำนวนมากผ่านไป จะต้องจองล่วงหน้าหกเดือน

นอกจากอาวุธแล้ว สิ่งของที่คุณนำมายังรวมถึงอุปกรณ์ทำอาหารสำหรับคนทำอาหารที่มาพร้อมกับคุณ และส่วนผสมต่างๆ เช่น ข้าว เกลือ และซีอิ๊ว พวกเขายังขนผักดองด้วยหินดองด้วย ทั้งนี้เพื่อป้องกันไม่ให้เจ้านายถูกวางยาพิษ อย่างไรก็ตาม การขนส่งผู้คนคงเป็นเรื่องยากมาก

นอกจากนี้ ในขบวนยังรวมถึงห้องอาบน้ำและห้องสุขาแบบพกพา (รวมถึงของในนั้นด้วย) อุปกรณ์สันทนาการ เช่น โกะและโชกิ ตลอดจนเหยี่ยวและเหยี่ยว นอกจากนี้ยังมีบันทึกว่าเมื่อตระกูล Kishu Tokugawa เปลี่ยนยาม พวกเขายังถือแผ่นเหล็กเพื่อปกป้องเตียงของลอร์ดอีกด้วย

เมื่อเตรียมตัวออกเดินทาง ไดเมียวจะไปเยี่ยมชมวัดและศาลเจ้าเพื่อขอพรเพื่อความปลอดภัยในการเดินทาง และตอนนี้ก็ถึงเวลาออกเดินทางแล้ว!

กระแสซันคินโคไท 2 ออกเดินทางจากการจ่ายเงินล่วงหน้า

ในที่สุดก็ถึงจุดเริ่มต้นของ Sankin Exchange มาดูตัวอย่างการเดินทางจากคุนิโมโตะไปยังเอโดะกันดีกว่า มีตีนหน้าแถวว่า "จ่ายล่วงหน้า" ให้คนรู้ว่าเส้นผ่าน มีภาพที่ผู้คนในดินแดนจะคุกเข่าลงบนพื้นเมื่อ Sakipay ตะโกนว่า ``Shimo-nii, Shimo-nii'' แต่สิ่งนี้จำกัดอยู่เพียงสามตระกูล Tokugawa และสามขุนนางของตระกูล Tokugawa โดยปกติแล้ว ผู้คนจะตะโกนว่า ``ลงไป'' และ ``เคลื่อนตัวไป!" และผู้คนก็ย้ายไปอยู่ข้างถนนเพื่อหลีกเลี่ยงการกีดขวางขบวนแห่

ว่ากันว่า ``ไม่มีใครอนุญาตให้ข้ามขบวนแห่ไดเมียวได้นอกจากนางผดุงครรภ์และคนพาหนะ ถ้าพวกเขาทำเช่นนั้น จะถือว่าไม่เคารพ'' แต่ถ้าขบวนแห่ยาวเกินไป บางครั้งก็มีการสร้างพื้นที่ให้พวกเขาข้าม . นอกจากนี้ แทบไม่มีกรณีที่ผู้ถูกไล่ออกเนื่องจากมีพฤติกรรมไม่เคารพ และในกรณีส่วนใหญ่ดูเหมือนว่าเด็กจะได้รับคำเตือนที่เข้มงวด

ในขบวนแห่ อะชิการุและนาคามะซึ่งถือคันธนู หอก และบางครั้งก็ถือปืนจะตั้งขบวนเป็นแนวหน้า ถัดไปคือศาลเจ้าหลัก ซึ่งอยู่ตรงกลางรอบตะกร้าซึ่งไดเมียวตั้งอยู่ ตามด้วยทหารม้า ยามซามูไร ผู้คนที่ถือเสื้อผ้า ยา อุปกรณ์กันฝน ฯลฯ และสุดท้ายคือกองขนส่งที่ถือกระเป๋าเดินทาง โดยหลักการแล้ว ไดเมียวขี่ม้าเกี้ยว แต่ดูเหมือนว่าบางครั้งพวกเขาจะเดินหรือขี่ม้า

ขบวนแห่ไดเมียวนั้นน่าตื่นตาตื่นใจ โดยที่ผู้ถือหอกที่อยู่ด้านหน้าขบวนบางครั้งก็แสดงโดยการขว้างหอกยาวใส่กันและหมุนไปรอบๆ แต่ถ้าอยากให้คนเยอะๆ...

การไหลของ sankin kotai 3 จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดนั้นงดงามมาก

ใช่ มีจุดประสงค์แอบแฝงอยู่เบื้องหลังขบวนแห่ไดเมียว เมื่อออกเดินทางและมาถึงคุนิโมโตะหรือเอโดะ ผู้คนจำนวนมากดูเหมือนจะเน้นย้ำถึงความยิ่งใหญ่ของอาณาเขต แต่ในความเป็นจริงแล้ว พวกเขาจ้างงานพิเศษชั่วคราว นอกเหนือจากนั้น เพื่อให้เป็นไปตามเส้นทางและวันที่และเวลาที่กำหนดโดยโชกุน พวกเขาจึงมีความเชี่ยวชาญในการเคลื่อนย้าย ลดจำนวนคน และก้าวไปข้างหน้า