Karatsu-EinwandererMakoto Tabuchi

- Bitte sagen Sie uns, warum Sie nach Karatsu gezogen sind.: Dies ist mein fünftes Jahr, in dem ich in Karatsu lebe. Ich zog nach Fukuoka, als ich ein Izakaya-Restaurant leitete, und ein Kunde sagte mir: „Das Fischerhaus meiner Familie war in einem bewohnbaren Zustand, mit ein wenig Heimwerkerbedarf.“ Ich entfernte mich von der Wegwerfgesellschaft der Stadt und kam mit dem Geist der Herausforderung nach Karatsu, um herauszufinden, was ich an einem Ort voller Berge, Meer und Natur tun kann.
-Was für ein Bild hatten Sie, bevor Sie in Karatsu lebten?: Es gibt fast keine Bilder. Ich war schon einmal in Karatsu, nur um im Rahmen einer Autofahrt Tintenfische zu essen, aber das war’s auch schon. Ich hatte auch keine Freunde.

-Gibt es Unterschiede zwischen vor und nach Ihrem Umzug?: Als ich dorthin zog, war es in der Nähe des Schlosses, mit dem Meer dahinter und dem Stadtzentrum in der Nähe, was es zu einer perfekten Umgebung machte. Wie das Sprichwort sagt: „Wenn Sie in der Hauptstadt leben“, gibt es eine Fülle an Natur wie Bergen und Meer. Um ehrlich zu sein, hatte ich vor meinem Umzug ein wenig Bedenken, wie ländlich es dort sein würde, aber als ich hierher kam, änderte sich mein Eindruck und ich sah, wie wunderbar die Natur und die Menschen sind.
-Bitte erzählen Sie uns die guten Dinge über Karatsu.: Da wir ursprünglich in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie tätig sind, konzentrieren wir uns auf Lebensmittel, und das Wichtigste ist die Qualität der Zutaten. Vielleicht weil das Meer und die Berge so nah sind, sind Zutaten wie Berggemüse und Meeresfrüchte gut. Es hat viel Geschichte, wie Burgen und Burgstädte, aber ich denke, das Beste an Karatsu ist seine wundervolle Natur.
Ein empfehlenswerter Naturort ist Nanatsugama, eine Höhle, die auch ein berühmter Touristenort ist. Sie können von Yobuko aus mit dem Vergnügungsboot Ikamaru einreisen, aber wenn Sie statt mit dem Boot schnorcheln gehen, werden Sie säulenförmige Klippen aus Basalt aus gehärteter Lava sehen, die sich unter Wasser bis zum Meeresboden fortsetzen und Ihnen eine erstaunliche Welt eröffnen. . Die Felsoberfläche ist wirklich beeindruckend, das Wasser ist sauber und es gibt eine Vielzahl von Fischen. Es gibt einige gefährliche Orte, deshalb möchte ich alle mitnehmen und dabei vorsichtig sein.
-Hatten Sie irgendwelche Schwierigkeiten im Karatsu?: Generationen haben sich nicht verändert, oder besser gesagt, die Macht derjenigen, die Geschichte und Tradition schützen, ist stark. Ich finde das wunderbar, aber als jemand, der von außen kommt, gibt es meiner Meinung nach viele Dinge, die geändert werden können. Wenn Einwanderer und junge Menschen, die in Karatsu geboren wurden, und die Menschen, die Karatsu ursprünglich geschaffen haben, richtig miteinander interagieren und solche Veränderungen in die Realität umsetzen können, dann hat dieser Ort meiner Meinung nach ein enormes Potenzial.

-Die Burg Karatsu ist das Symbol von Karatsu, aber erzählen Sie uns bitte etwas über ihren Charme.: Der Charme der Burg Karatsu ist der Regenbogen-Matsubara, der von der Burg Karatsu aus zu sehen ist. Es ist eines der drei großen Piniengebiete und bietet einen Panoramablick auf die 5 km langen Piniengebiete und Inseln. In der Nähe gibt es ein wunderschönes Meer und der Wind ist ruhig. Ich finde es sehr attraktiv, weil es ein Schloss in der Nähe des Meeres ist. Ich treibe Segelsport und direkt neben dem Schloss, in dem Weltmeisterschaften ausgetragen werden, gibt es einen Yachthafen. Das Rennen beginnt rund um die Burg, nachdem sie den Hafen verlassen hat. In diesem Sinne handelt es sich wahrscheinlich um eine der berühmtesten Burgen der Welt.
-Was würden Sie Leuten wie Herrn Tabuchi sagen, die darüber nachdenken, nach Karatsu zu ziehen?: Wenn Sie nach Karatsu ziehen möchten, kommen Sie bitte zuerst zu mir. Es gibt viele Dinge, die wir alle gemeinsam tun können, indem wir uns gegenseitig helfen, und wir können viele lokale Informationen erfahren, daher möchte ich jeden ermutigen, der sich Sorgen über etwas macht, das kommt. Menschen, die sagen: „Ich werde das tun“, wollen etwas mit mir machen oder von mir lernen, daher fände ich es großartig, wenn wir uns in diesem Sinne vernetzen könnten.

[Klicken Sie hier für den von Herrn Tabuchi geführten Laden]

BaseCampEBISU: Adresse: 2-5-22 Higashikaratsu, Stadt Karatsu, Präfektur Saga
Telefon: 0955-80-0942

Klicken Sie hier für die Homepage

Wir haben eine Karatsu-Migrations-Selbsthilfegruppe gefragt

Wir haben „NPO Karatsu Switch“, die die Migration nach Karatsu City unterstützt, zur Migrationssituation interviewt.

-Bitte erzählen Sie uns etwas über die Rolle von NPO Karatsu Switch.: Wir wurden von der Stadt Karatsu beauftragt, als gemeinnützige Organisation für Einwanderungsberatung zu fungieren. Die Zahl der Konsultationen nimmt jedes Jahr zu, im vergangenen Jahr gab es mehr als 1.000 Konsultationen und etwa 50 Familien wurden umgesiedelt. Es gibt viele Menschen, die einmal nach Karatsu gekommen sind oder über Medien wie das Fernsehen von Karatsu erfahren haben und hierher ziehen möchten.
-Was finden Einwanderungswillige an Karatsu attraktiv?: Karatsu ist eine Gemeinde, in der viele Menschen in den Dreißigern und Vierzigern, die Kinder großziehen, Einwanderungsanfragen erhalten. Die Leute scheinen zu denken, dass die natürliche Umgebung gut ist, es nicht zu ländlich ist, es nicht unbequem ist und Fukuoka leicht zu erreichen ist, also ist es genau der richtige Ort. Viele dieser Menschen finden nach der Einwanderung eine Anstellung bei lokalen Unternehmen. Wir machen sie mit Stellenangeboten bekannt und arbeiten mit Beratern in der Präfektur Saga zusammen. Darüber hinaus arbeiten immer mehr Menschen weiterhin von zu Hause aus, einige renovieren alte Häuser und gründen Unternehmen. Karatsu ist eine Stadt, die sehr naturverbunden ist. Wenn ich also nicht arbeite, kümmere ich mich um meinen Gemüsegarten, spiele am Wochenende am Strand und interagiere mit den Einheimischen.
- Als Sie hierher gezogen sind, haben Sie festgestellt, dass es hier anders ist?: Ich bin ebenfalls aus der Präfektur Aomori eingewandert und habe festgestellt, dass das Temperament der Menschen sich deutlich von dem von Tohoku unterschied, als ich erwartet hatte. Karatsu ist eine Hafenstadt, die seit der Antike Handel mit dem Ausland betreibt und auch ein Touristenziel ist, daher habe ich das Gefühl, dass es dort viele Menschen gibt, die sehr entgegenkommend und gastfreundlich sind. Außerdem gibt es viele Leute, die auf eine gute Art und Weise neugierig sind und sich an Sie wenden, wenn Sie Probleme haben. In ländlichen Gebieten gibt es möglicherweise mehr Möglichkeiten zur Kommunikation als in Städten. Gebiete mit relativ vielen Menschen sind nicht so überfüllt, daher gibt es eine große Auswahl an Gebieten, die die Menschen je nach Lebensstil, in dem sie leben möchten, wählen können.
-Gibt es Dinge, auf die ich beim Umzug achten sollte?: Die drei Dinge, die Sie bei einem Umzug brauchen, sind „Wohnung“, „Arbeit“ und „Gemeinschaft“. Das Ziel, zu dem Sie umziehen, ist oft weit von Ihrem aktuellen Standort entfernt, sodass Sie viele Dinge erst verstehen, wenn Sie tatsächlich dorthin fahren. Es ist wichtig, den Ort, an dem Sie leben möchten, zu besichtigen und mit den Menschen dort in Kontakt zu treten, bevor Sie umziehen. In unserer NPO unterstützen wir Sie, indem wir vor dem Umzug die Möglichkeit bieten, mit Einheimischen zu sprechen, und wir betreiben auch eine Testanlage, in der Sie einen Monat lang das Leben in Karatsu erleben können.
- Bitte erzählen Sie uns von den guten Dingen an Karatsu.: Karatsu City war ursprünglich eine Gemeinde, die aus neun Gemeinden bestand, aber jedes Gebiet hat eine andere natürliche Umgebung wie das Meer, Flüsse, Berge und abgelegene Inseln, und jedes Gebiet hat seine eigene einzigartige Geschichte und Kultur. Ich finde es sehr reizvoll, dass in einer Stadt unterschiedliche Lebensstile verwurzelt sind.
Außerdem ist das Essen lecker. Yobukos Tintenfisch ist berühmt, aber auch das Soulfood „Fish Roquette“ ist zu empfehlen. Dies ist eine Krokette aus frittiertem gehacktem Fisch, aber der Standard-Curry-Geschmack ist Standard.
-Was ist Ihrer Meinung nach der Charme der Burg Karatsu, dem Symbol von Karatsu?: Die Burg Karatsu ist wie ein Symbol, das in unserem täglichen Leben ganz nebenbei hervorsticht. Nachts ist es blau beleuchtet und sticht mitten in der Stadt hervor. Wenn Sie die Burg Karatsu besteigen, haben Sie einen Panoramablick auf die Stadt und können Karatsu aus der Vogelperspektive betrachten. Die Kirschblüten und Glyzinien sind wunderschön und es ist großartig, einen gemütlichen Spaziergang rund um die Burg mit Blick auf das Meer unternehmen und dabei die Landschaft genießen zu können.
-Bitte richten Sie eine Nachricht an diejenigen, die über eine Einwanderung nachdenken.: Karatsu ist eine wirklich schöne Stadt. Wenn jemand Interesse hat, kann er sich gerne an mich wenden. Ich würde mich freuen, wenn Sie Karatsu einmal besuchen und die Atmosphäre der Burgstadt spüren könnten.

[Klicken Sie hier für Informationen zu NPO Karatsu Switch]

NPO Karatsu Switch: Büro: 2. Etage, KARAE, 1783 Kyomachi, Stadt Karatsu, Präfektur Saga
Beratungsschalter: 2-6 Minamijonai, Stadt Karatsu, Präfektur Saga
Telefon: 090-2507-0303
Zeit/10:00-18:00

Klicken Sie hier für die Homepage