가쓰류지 성근대 성곽의 선구자! 가쓰류지 성

여러분, 기분 좋다!

이도, 기사를 쓰게 되었습니다, 교토·나가오카 쿄 환대 무장대 진달래의, 호소카와 타마코와, 아케치 미츠히데에 있습니다.

잘 부탁드립니다!

타마코: 그럼! 우리가 거성인 [카츠 류지 성]에 대해 철자하겠습니다. 카츠 류지 성에는 JR 나가오카 교역에서 오시면 알기 쉽습니다. JR 나가오카쿄역 동쪽 출구에서 남쪽으로 도보 약 10분 정도입니다.
그리고 가쓰류지 성으로 향하는 도중에, 우선 눈에 들어오는 것은, 가미족 신사의 이쪽의 안내일까 생각합니다.

미츠히데:모토가메 2년(1571년)에 오다 노부나가님의 생명으로, 호소카와 후타카타님이 카츠류지성을 개수되었을 때에, 성과 성하를 둘러싸도록 해자를 둘러보았다.
그 토루와 공보리가 이쪽에 남아 있습니다.

미츠히데: 이 토루는 검은 흙과 노란 흙을 층으로 하고 무너지지 않도록 겹쳐서 만들어져 있는 거잖아. 또한 6m 정도의 높이가 있으므로 쉽게 올라갈 수 없게되어 있습니다.

계란: 덧붙여 현재는 층으로 되어 있는 모습은 보실 수 없습니다만, 그 옆에 블록을 색으로 나누어, 당시의 토루의 구조를 알 수 있도록(듯이) 되어 있습니다.

미츠히데 : 게다가 요코야가 걸린 호랑이 입을 마련하고 있습니다. 적이 해자의 한가운데의 가는 도교를 지나 왔을 때, 높은 토루 위로부터 활 화살이나 총을 사용해, 측면으로부터 공격을 가하는 구조가 되어 있는 것이다. 방어에 탁월한 제작이 되어 있는 것을 알 수 있군요.

타마코 : 그리고 안쪽으로 가면 가미족 신사가 있습니다. 개수하기 전에 이쪽에는, 니시오카중, 가미족 씨가 다스리고 있던 ‘가미족 성’이 있었다고도 말해지고 있습니다. 또한, 타케 타케 천황이 이상한 꿈을 꾸었다는 이야기가 있습니다.
“이 땅에 신이 춤추고 악령으로부터 지킨”이라는 꿈이었다고 해서, 태도와 실크를 봉납해 사를 세웠다고 전하고 있습니다. 계무 천황의 연고의 땅이기 때문에, 꼭, 신족 신사도 참배해 주세요!

타마코: 게다가, 카츠류지 성의 해자 주변에는, 나 타마코의 생생함을 알기 쉽게 소개한 안내판도 있습니다. 게다가 나가오카쿄시의 명소나 성의 역사 등의 안내판, 규요일 문을 다룬 벤치도 있습니다 😊

타마코: 그럼, 드디어! 카츠 류지 성으로 가자!

미츠히데 : 가쓰류지 성은 호소카와 노리하루님, 혹은 하타야마 요시나리님에 의해 축성되었다고 말해지고 있어, 그 후, 미요시 3인중의 이와나리 토모도리가 입성해 다스리고 있었습니다.
아시카가 요시아키님 상가 때 노부나가님이 5만의 병사로 카츠류지 성을 공격해, 이와나리 유통전은 개성해, 아와에 추방되었다.
그 후, 노부나가님의 생명으로, 호소카와 후지타카님이 입성해 개수를 실시해, 탄고에 옮길 때까지 호소카와가가 다스려, 방위의 거점으로서의 역할을 담당하고 있었다고 전해지고 있습니다.
그 후, 에도시대에 그 역할을 마치고 폐성이 되어 버리는 것이, 헤세이 4년 1992년에 「카츠류지성 공원」으로서 정비된 것이, 지금 현재의 카츠류지성이라고 하는 것이다.

타마코 : 성내에서는 호소카와 후지 타카 님의 嫡男에서 나의 남편님인 호소카와 타다오키 님과 나 타마코(가라샤)의 상이 맞이해 줍니다. 충흥님의 동상은, 무려 이쪽의 카츠류지성 밖에 없습니다! 계란의 동상은 각지에 몇 개 있습니다만… 🤭

미츠히데：타마코는 텐쇼 6년 1587년에, 호소카와 타다오키전(大川殿興興殿)에 넣어 버렸다. 혼례의 의를 한 것은 이 카츠 류지 성에 있습니다.

타마코 : 저는 다음 해에는 장녀를 출산. 또한 그 다음 해에는 嫡男, 타다 타카가 태어나 행복한 신혼 생활을 나가오카 교토시에서 보냈습니다.
그리고, 매년 11월의 제2 일요일에 “나가오카 쿄 가라샤 축제”가 개최되어, 혼례의 의의 재현도 성내에서 행해지고 있습니다!

미츠히데：올해는 11월 12일(일)에 행해져, 우리도 행렬 참가나 연무도 피로하겠습니다 때문에, 꼭 와 주시면 좋겠습니다!

타마코：그리고, 이쪽의 카츠류지성의 관리동에서는, 무료로 출토품등을 보실 수 있습니다.

계란 : 관리동의 1층에는 충흥님과 계란의 초상화(그림)도 장식하고 있어, 나를 본뜬, 가라샤 축제의 공식 캐릭터 「오타마」의 뽑기도 즐길 수 있습니다 😊 뽑기는 한 번 100엔 그리고 저렴합니다! 계절에 따라 도안도 바뀌므로, 행차가 되었을 때에는, 기념으로 수중에 부디 😊

미츠히데: 또한 휴식 공간도 있습니다. 계란과 충흥전, 후지 타카 님 야와시 (아케치 미츠히데)의 서적도 두고 있기 때문에, 느긋하게 독서를 즐길 수 있을까 생각합니다. 그리고, 모니터에는 나가오카쿄시의 명소나, 우리의 영상도 흐르고 있습니다! 이쪽도 보실 수 있으면 고맙다.

타마코: 좋아, 다음은 관리동의 2층에! 계단을 오르면 충흥 님의 갑옷 "흑사 위 두 장 몸통 발"복제품이 마중 나옵니다! 실은 이쪽, 야마키 상사 주식회사님의 기증에 의해, 아버지가 제작한 일품입니다! 유리 케이스이므로 근처에서 볼 수 있습니다. 차분히 세부까지 견학해 주시면 기쁩니다 😊

계란 : 전시실에는 출토품과 후지 타카 님과 충흥 님, 계란과 아버지에 관한 역사 패널 등이 전시되어 있습니다. 일러스트들이로, 매우 알기 쉬운 내용이 되어 있으므로, 천천히 즐겨 주셨으면 합니다😊

타마코: 그럼, 다음은 성내의 안내로 갑시다!

미츠히데: 성내에는 구석이 재현되어 있습니다. 북동구석은 이시가키로 보강되고 있어, 이시가키의 계단이 만들어져 있었다고 한다. 덧붙여 토루에 올라갈 수 있게 되었다고 하는 유구도 발견되고 있다는 것. 현재는 휴식도 할 수 있는 구석으로 재현되고 있습니다.

타마코 : 구석에는 석락도 재현되고 있습니다. 성벽이나 이시가키를 오르려고 하고 있는, 바로 아래의 적에게, 돌이나 조림탕 등을 떨어뜨려 공격하고 있었다니… 무섭네요. 부디, 들여다 봐 주세요!

미츠히데: 한층 더 성내에는, 훌륭한 우물도 발견되어 있을 거야! 후지 타카 님의 성의 개수에 의해 만들어진 우물이라고.

계란: 우물이라고 하면 ”가라샤 덕분의 물”이라는 천연 지하수도 있습니다.

타마코 : 전국시대도 우물에서 구워낸 물을 마시고 있었으므로, 시간을 넘어 이 령화의 세상에서도 우리와 같은 물을 마실 수 있다고 한다! 역사 낭만을 느끼네요 😊

미츠히데: 그리고 성의 석재로 이용하고 있었다고 하는 석불과 올림픽탑 등의 유구도 발견되고 있습니다. 내가 후쿠치야마성에서 전용석을 이용한 것과 비슷하지 않다. 덧붙여 우물이나 이시가키에 이용하고 있던 전용석은 한 곳에 모여 공양되고 있습니다.

미츠히데：여러분도 손을 맞춰 주시면 다행이야.

미츠히데：그 옆에는 북문이 있었다고 말해지고 있어 초석과 당시의 이시가키가 남아 있습니다.

타마코: 아버지(아케치 미츠히데)가 야마자키 전투에서 패주하여 이 가쓰류지 성에 들어갑니다. 재기를 도모하기 위해 사이토 리 삼전이 성에 남았고, 아버지를 밤에 그리워 북문에서 벗어났습니다. 그 북문이 있었다고 여겨지는 장소에 당시의 이시가키가 남아있는 것도 감개 깊은 것을 느낍니다.

타마코: 내가 결혼식을 들고 행복한 때를 보낸 카츠류지성… 그날, 아버지는 이 성에서 무엇을 생각하고 있었을까요… 이 가쓰류지 성이 아버지 아케치 미츠히데가 마지막으로 들어간 성이 되었습니다.
아케치가에게 빛과 그림자를 아는 가쓰류지 성. 수기적인 운명을 느끼지 않고는 있을 수 없습니다…

타마코: 글쎄, 서쪽에는 한층 큰 토루가 있습니다!

타마코: 그 쪽을 오르면 텐노야마를 바라볼 수 있습니다.

타마코: 또한 성을 측면에서 바라볼 수 있습니다! 성벽보다 조금 튀어 나온 토루는 드물다고 생각합니다 😊

미쓰히데：일본의 성성곽 고고학자인 치다 카히로 선생님이, 이 토루 위에 천수가 세워져 있었던 것이 아닌가 말하고 있었습니다. 만약 천수가 세워져 있었다면, 안토성보다 빨리 천수를 갖춘 ”근세성곽의 원점”이라고 할 수 있습니다!

※이미지도는 이쪽에서 보실 수 있습니다
https://www.city.nagaokakyo.lg.jp/0000011496.html

미츠히데：게다가, 카츠류지성 옆에는 누마타마루 공원이 있어, 호소카와 후지타카님의 정실, 아사카님의 아버지인, 누마타 미츠카네님의 저택이 있었다고 말해지고 있습니다. 주위에는 토루가 쌓여, 외호도 있어, 혼마루를 지키는 데마루와 같은 역할이었던 것이 아닐까 생각되고 있을 것이다.
이쪽에서도 우물이 발견되고 있어, 덕분에 물과 마찬가지로 지하수를 펌핑할 수 있어 많은 시민이 펌핑에 오고 있습니다.

타마코 : 그리고 가쓰류지 성 바로 가까이에 성 이름의 유래가 되고 있는 '카츠류지'가 있습니다.

타마코: 현재 절에 있는 범종은 3대째로, 초대는 오사카의 진 때에 꺼내 버렸다고 말해지고 있습니다.

타마코 : 갈라샤 축제 때에는, 나 가라샤의, 매우 아름다운 컷 그림 고슈인의 수여도 있습니다 😊
덧붙여 미모토존에는, 십일면 관음 입상이나 비사문천 등이 있으므로, 카츠류지성의 산책과 함께, 꼭 참배에 들러 주세요.

미츠히데: 그리고! 실은 나가오카쿄시에는, 수많은 고분도 남겨져 있어. 그 중에서도 한층 큰 고분이, 전방 후원분의 혜해산 고분이야!

미츠히데 : 혜해산 고분에서는 700점의 철제 무기가 출토하고 있다.
헤세이 26년에 정비되어, 5세기 전반의 모습으로 복원되었다.
고분 위에 출토한 무기의 모형이나 토륜 등이 놓여져, 주위에는 고분의 모형도 놓여져 있습니다.

타마코 : 덧붙여 야마자키의 싸움대로 아버지(아케치 미츠히데)는 이 혜해산 고분에 본진을 두었다고 합니다.

타마코: 에헤야마 고분에서는, 토루의 흔적이나, 다수의 철포의 구슬 등이 출토하고 있습니다.
고분 위에서 천왕산을 바라보면, 당시의 아버지(아케치 미츠히데)도, 이쪽으로부터 전황을 보고 있었는지와 상상이 부풀어요.

타마코 : 그리고 가쓰류지 성 등의 근처에는 '신족 만남 마치야'가 있어 소바와 우동, 단맛을 드실 수 있습니다.
휴식 등에 들러 주시고, 식사 해보세요 😊

미츠히데: 카츠류지 성에서 조금 떨어져 있지만, 나가오카 텐만구 경내에는, 토모히토 친왕이 호소카와 후지타카님으로부터 고금전수를 받은 「오다 오차야」가 있었습니다.

미츠히데:고쇼 근처의 저택의 건물을 나가오카 텐만구의 대개수에 맞추어 연못 옆에 이축해 「개다 오차야」라고 되었다고 한다.
현재는, 구마모토현 스이젠지 나리취원으로 옮겨져 「고금전수의 사이」로서 오늘에 전해지고 있습니다.
현재 나가오카 텐만구에는 기념비가 남아 있습니다.

미츠히데: 덧붙여 호소카와 후지타카님은 가쓰류지성에서, 산죠 니시미에(산조니시사네키)님보다, 고금 전수를 받았습니다.

미츠히데 : 가쓰류지 성은 근세 성곽의 원점으로 전해져, 계란의 가마가 들어가 내가 그 인생의 마지막에 들어간 성이기도 하다.
다양한 역사의 전기에 있던 중요한 성, 그것이 카츠 류지 성이라고 알 수 있었을까 생각합니다.
우리도 출진하고 있으므로, 꼭, 다리를 옮겨 주셨으면 한다!

타마코: 이도는 장문을 읽어 주셔서 정말 감사합니다!
부디 나가오카 교토시에 방문해 주셔서 역사 낭만에 잠겨 주시면 좋겠습니다 😊

그러면, 교토·나가오카쿄 대접 무장대 진달래의, 호소카와 타마코와, 아케치 미츠히데였습니다.
고마워요!

【카츠류지 성 공원】
소재지：〒617-0836
교토부 나가오카 교토시 가쓰류지 13-1
개원 시간：9시～17시（4월～10월은 18시）
휴원일:무휴(12월 28일부터 1월 4일 제외)
오시는 길：JR 나가오카쿄역 동쪽 출구 남쪽으로 도보 약 10분
입장료 : 무료