Tadaaki Matsudaira (2/2)Explications sur son éducation, ses réalisations et sa vie

Des péniches traversent parfois la rivière Dotonbori, et après les vacances de fin d'année et du Nouvel An et d'autres événements, les jeunes sautent parfois dans la rivière, provoquant des inquiétudes pour les autres.

En fait, la personne qui a créé Dotonbori serait Tadaaki Matsudaira.
À cette époque, on pensait que la rivière Horikawa (une rivière créée artificiellement) était nécessaire au développement des zones urbaines. C'était à une époque où les inventions telles que les voitures n'étaient pas encore sur le marché, le transport par eau utilisant le courant d'eau était donc idéal pour la logistique. Parce que Tadaaki Matsudaira avait une immense confiance de la part d'Ieyasu, il se vit confier le développement de la zone urbaine autour du château d'Osaka. L'un des travaux d'aménagement qui y a été réalisé a été la construction de Dotonbori.

A cette époque, Tadaaki Matsudaira ordonna et confia la construction de ce Horikawa à un homme nommé Yasui Doton. En d’autres termes, on dit que c’est Tadaaki Matsudaira qui l’a construit sous les ordres d’Ieyasu, mais c’est Doton Yasui qui a réellement travaillé physiquement pour le construire.

Doton Yasui a été tué dans le « Osaka Natsu no Jin » alors qu'il construisait Horikawa. Après cela, son jeune frère Doboku Yasui reprit la construction sous les ordres de Tadaaki Matsudaira.
Elle fut finalement achevée trois ans plus tard, en 1615. À cette époque, les douves étaient nommées « Dotonbori », ce qui signifie « les douves construites par M. Doton », dans le but de préserver les réalisations de Doton Yasui, qui fut le premier à commencer la construction de la rivière Horikawa et à travailler dur tout en diriger les ouvriers, cela avait un nom.

Cependant, une chose qui est étrange est que « Doton Yasui et Doboku étaient membres du camp Toyotomi ». Comme certains d'entre vous le savent peut-être, à cette époque il y avait un conflit entre l'armée Tokugawa dirigée par Tadaaki Matsudaira et la célèbre armée Toyotomi dirigée par Hideyoshi Toyotomi.
Normalement, les gens ne feraient pas preuve de favoritisme envers les membres de l'armée Toyotomi, mais Tadaaki Matsudaira a donné à Dotonbori le nom de Yasui et d'autres.

Yasui et ses collègues ont peut-être pu ordonner le début de la construction parce qu'ils étaient des ingénieurs hautement qualifiés, mais choisir une forme qui était avantageuse pour l'autre partie, jusqu'au nom final, était extrêmement difficile à l'époque. (Si Yasui et d’autres du côté de Toyotomi sont nommés, il est possible que les résidents des environs migrent également du côté de Toyotomi.)
De là, vous pouvez voir la bonne humanité et le respect des autres de Tadaaki Matsudaira.

Il a également travaillé dur pour construire des routes.

Comme mentionné ci-dessus, Tadaaki Matsudaira s'est vu confier le développement de la zone urbaine, mais la construction de Dotonbori n'est pas la seule chose qu'il a faite dans ce but. Tadaaki Matsudaira s'est également concentré sur la reconstruction de la ville qui a été endommagée par le « siège d'été d'Osaka » survenu lors de la construction de Dotonbori.
Une partie de cela concerne la construction de routes. Ils ont créé une nouvelle voie de transport en nommant « suji » les routes allant du nord au sud dans ce qui est aujourd'hui la ville d'Osaka, et les routes allant de l'est à l'ouest « dori ». Le concept de « Feng Shui » est utilisé dans la dénomination et les itinéraires, et il existe différents noms selon la direction, et il existe de nombreux noms pour les routes qui sont encore utilisés aujourd'hui.
Même si la ville que je développais a été frappée par le siège d'été d'Osaka et a subi une tragédie, je suis resté concentré sur le développement sans lésiner sur les raccourcis, et cela a eu un impact sur nos vies aujourd'hui.

C'est Tadaaki Matsudaira qui a construit Shinsaibashi.

Tadaaki Matsudaira a également construit Shinsaibashi, qui est toujours utilisé aujourd'hui. De nos jours, on l'appelle communément comme un terme général désignant le centre-ville, mais à l'époque, il y avait en fait un pont à cet endroit. À l'origine, Shinsaibashi était un pont enjambant une rivière appelée rivière Nagahori, et cette rivière a également été construite lors de la construction de Dotonbori.
À cette époque, les zones résidentielles étaient divisées de l'autre côté de la rivière et il y avait un nombre inhabituellement petit de ponts, de sorte que Shinsaibashi a été construite comme une plaque tournante du transport. Comme il était à l'époque en bois, il nécessitait des coûts d'entretien considérables, et on dit qu'une grande somme d'argent était utilisée pour son entretien. Étant donné que de nombreuses personnes les utilisent, ils peuvent rapidement être endommagés, et des incendies, des inondations et d'autres dommages ont été signalés.

Une rue commerçante appelée « Shinsaibashi-suji » existe encore aujourd'hui, et le nom « suji » vient du nom de la route créée par Tadaaki Matsudaira.
Le nom « Shinsaibashi » a été utilisé par de nombreuses grandes entreprises comme noms de succursales, et ce nom est toujours utilisé aujourd'hui. (Succursale Mitsubishi UFJ Bank Nishi-Shinsaibashi, bureau de poste d'Osaka Shinsaibashi, magasin United Arrows Shinsaibashi, magasin Tokyu Hands Shinsaibashi, magasin Chanel Daimaru Shinsaibashi, magasin Louis Vuitton Osaka Shinsaibashi, etc.)

La confiance des habitants d’Osaka était également très forte.

Après que la ville entière ait été endommagée lors du siège d'été d'Osaka, de nombreux habitants ont demandé de l'aide à Tadaaki Matsudaira. On sait donc que Tadaaki Matsudaira a commencé à construire des temples et des tombes et a travaillé dur pour répondre aux souhaits des habitants qui avaient souffert de la guerre. De cette façon, Tadaaki Matsudaira jouissait d'une grande confiance de la part des habitants de la ville, et il semble qu'il n'était pas simplement un « seigneur en charge ». Cela peut être dû à l'influence des 11 articles qu'il a rédigés lors de sa nomination comme seigneur du domaine, et on voit qu'il traitait tout le monde avec sincérité.

résumé

Cette fois, j'ai présenté une personne nommée Tadaaki Matsudaira. Tadaaki Matsudaira était une personne qui a été grandement impliquée dans la construction du désormais célèbre Dotonbori ainsi que dans le développement et le développement de la région d'Osaka, y compris le château d'Osaka. Il avait la grande confiance d'Ieyasu et a laissé derrière lui de nombreuses réalisations. Il a fait preuve d'une grande humanité et d'un grand leadership en unissant de nombreux guerriers samouraïs, au point qu'il a été admiré par les habitants de la ville et a accompli un exploit qui restera dans l'histoire. Lorsque vous visitez le Kansai, n'oubliez pas que Tadaaki Matsudaira y faisait du tourisme et y vivait.