Incident d'Ako (1/2)L'incident de vengeance des 47 guerriers Ako qui est devenu la base du Chushingura

Chushingura est une série télévisée populaire pendant les vacances de fin d'année et du Nouvel An. L'histoire des 47 guerriers, dont Kuranosuke Oishi, qui se sont levés pour venger les regrets de leur maître, a été adaptée non seulement à la télévision, mais aussi au cinéma, aux romans, au kabuki et aux pièces de théâtre. L'origine de « Chushingura » remonte à l'incident au couteau dans le couloir Matsu du château d'Edo le 14 mars 1701, jusqu'au 14 et 15 décembre 1703 (30 janvier 1703). L'« incident Ako » fait référence à l'incident d'Ako. attaque de Kira Uenosuke par 47 samouraïs. Cette fois, je vais expliquer l'incident d'Ako d'une manière facile à comprendre.

Incident d'Ako ① Il y a eu un coup de couteau dans le couloir Matsu du château d'Edo !

L'incident d'Ako a commencé le 14 mars 1701, lorsqu'Asano Takukami, également connu sous le nom d'Asano Takukami, a tailladé Kira Uenosuke, également connue sous le nom de Kira Yoshio, dans le grand couloir Matsuno du château d'Edo. L'époque est l'époque de Tokugawa Tsunayoshi, le cinquième shogun du shogunat d'Edo. Ce jour-là, Tsunayoshi salua les envoyés impériaux et les envoyés de Kyoto, et des préparatifs furent faits pour les divertir.

Takumi Asano, alors âgé de 35 ans, jouait le rôle d'une friandise pour cet envoyé impérial. Il était le seigneur du domaine d'Ako (actuellement les villes d'Ako, d'Aoii et de Kamigori, préfecture de Hyogo). D'un autre côté, Kira Koenosuke a 61 ans et occupe un poste appelé « Takaie » en charge des rituels et de la liturgie au sein du shogunat, et est l'un des meilleurs « Takaie Kimonsen ». Uenosuke était le supérieur de Takumi no Kami et servait de guide pour les banquets.

Le résumé de l'incident est le suivant. Pendant qu'Uenosuke parlait avec Yosobei Kajikawa dans le couloir en pin, Takumi no Kami est venu par derrière et l'a appelé en lui disant : « Vous souvenez-vous de ma rancune ? » (ou quelque chose comme ça) et l'a frappé avec une petite épée. . Lorsqu'il frappa l'épaule d'Uenosuke et essaya de le frapper à nouveau, Uenosuke se retourna et l'épée le frappa au-dessus du sourcil. Uenosuke fut surpris et s'enfuit, mais Takumi Kami le frappa encore deux fois.

Par la suite, Takumi Kami a été plaqué par Kajikawa Yosobei, et a également été maîtrisé par les gens autour de lui qui ont remarqué quelque chose d'étrange. La phrase « Je suis au palais ! » est célèbre dans les drames et les films.

Incident d'Ako ② Pourquoi Takumi Asano a-t-il attaqué Kira Kounosuke ?

Pourquoi l'incident de l'attaque au couteau dans le couloir Matsuno s'est-il produit ? Selon le « Mémorandum Tamon Denhachiro » de Metsuke Tamon Denhachiro (*certains disent qu'il manque de crédibilité), lors de son interrogatoire, Kira Kaminosuke a déclaré : « Je n'en ai aucune idée, c'est probablement la folie de Takumi Asano. » Je réponds. De son côté, Takumi Asano a déclaré lors de son interrogatoire qu'il n'était « pas fou », mais a expliqué que la cause était « ma rancune ». «C'est très regrettable que nous ayons perdu l'attaque», a-t-il déclaré.

Au cours de l'interrogatoire, Takumi Kami n'a dit rien d'autre que des « remords » quant à la raison pour laquelle il avait commis cet incident. Au contraire, même si l’on examine les documents historiques de l’époque, aucune raison claire n’est avancée. Par conséquent, diverses théories ont été murmurées sur la cause de l’incident. Nous présenterons ici les principales théories.

Kira Uenosuke était-elle détestée ?

Premièrement, il existe une théorie selon laquelle la cause serait du côté de Kira Koenosuke. Kira Koenosuke n'a pas pu recevoir de pot-de-vin (ou le montant était trop petit) de la part d'Asano Takumi no Kami, venu demander des instructions sur les banquets, alors il s'est mis en colère et a frappé durement l'Uchikakumi, et n'a pas donné suffisamment d'instructions concernant les banquets. banquets. , quelque chose comme. Cependant, à cette époque, il était d'usage d'offrir un pot-de-vin lorsqu'on demandait conseil, donc si le maître ne donnait pas de pot-de-vin, cela pouvait être considéré comme une erreur de sa part.

Il existe également une théorie selon laquelle, indépendamment de la corruption, Uenosuke, qui était avare et avait une mauvaise personnalité, a utilisé son pouvoir pour harceler Takumi no Kami. Le journal d'un samouraï rédigé quelques jours après l'incident décrit Uenosuke comme « une personne arrogante et cupide », et il semble qu'il ait eu des problèmes en tant qu'être humain. Cependant, comme il semble avoir été respecté comme un grand prince sur son territoire, il est indéniable qu'il y avait un parti pris dans ces descriptions, pensant qu'« aucune personne ordinaire ne serait soudainement attaquée ».

À propos, dans le « Journal personnel d'Horibe Yahei Kanamaru » écrit par l'un des 47 samouraïs avant le raid, il est dit que la raison en était que « j'ai été extrêmement critiqué pour ne pas avoir défendu le Bushido ». '

Takumi Asano était-il malade ?

La théorie selon laquelle la cause de la tête de Takumi Asano était due au stress se murmure. Le rôle de traiter les envoyés impériaux était un effort total impliquant l'ensemble du clan, et les frais de divertissement étaient soustraits au clan. Uenosuke donne des instructions détaillées concernant les détails de la liturgie. De plus, Takumi Uchikami, qui a toujours eu un mauvais caractère, explose soudainement lorsque le stress de son corps et de son esprit atteint ses limites. La théorie est que même si c'était un jour important pour recevoir un envoyé de la cour impériale, celui-ci est devenu fou et a soudainement attaqué l'ennemi.

À l'origine, Takumi Kami souffrait d'une maladie chronique appelée « Tsukae », qui lui faisait ressentir une forte sensation de pression dans la poitrine et dans d'autres zones, et un médecin samouraï lui avait prescrit des médicaments trois jours avant l'incident. Selon l'analyse des psychiatres modernes, il existe une théorie selon laquelle Takumi Kami aurait pu souffrir de schizophrénie ou de trouble obsessionnel-compulsif. D’un autre côté, il existe un contre-argument selon lequel il n’est pas raisonnable de le traiter comme une maladie mentale car il s’agit d’une maladie liée au foie et au système digestif, et ce contre-argument prévaut actuellement. De plus, il existe une théorie selon laquelle l'oncle d'Asano Takumi no Kami a été impliqué dans un incident de poignardage au temple Shiba Zojoji en raison de la folie, il existe donc une théorie selon laquelle il s'agit d'une sorte de « lignée ».

Incident d'Ako ③Takumi Asano commet un seppuku, le clan Ako commet un kaieki

Maintenant, qu'est-il arrivé au shogunat en réponse à l'incident de l'attaque au couteau dans le couloir de Matsu no ? Takumi Asano a été renvoyé de son poste de responsable du banquet, a reçu l'ordre de commettre un seppuku le même jour, et le soir de l'incident, le seigneur de Mutsu Ichinoseki, qui avait été placé en garde à vue, a été renvoyé et a commis un seppuku dans le jardin de Takeaki Tamura. Il est inhabituel qu'un daimyo commette un seppuku le même jour.

A cette époque, Tsunayoshi renforçait ses relations avec la cour impériale afin d'obtenir un rang officiel pour sa mère, Keishoin, et le jour de l'incident, il reçut un envoyé impérial à cet effet. Tsunayoshi sentait que non seulement lui-même, mais aussi le visage de sa mère bien-aimée, avait été barbouillé, et il n'avait peut-être pas pu réprimer sa colère envers Takumi no Kami.

Lorsque Takumi no Kami a appris qu'il devait commettre le seppuku, il a exprimé sa gratitude de ne pas avoir été décapité, ce qui était un processus humiliant, et a ensuite commis le seppuku. Son corps a été récupéré par des serviteurs de la famille Asano et enterré tranquillement dans son temple familial, Sengakuji (quartier Minato, Tokyo).

De plus, le shogunat abolit le domaine Ako. Les samouraïs qui servaient la famille Asano se sont retrouvés dans la rue. Les serviteurs féodaux se retirèrent de la résidence du domaine d'Edo, et les premiers palanquins furent également envoyés au château d'Ako à Ako, Banshu (ville d'Ako, préfecture de Hyogo), et le 19 mars, les vassaux du château d'Ako furent informés du seppuku et du kaiki de Takumi no Kami. . .

Le chef de la famille, Kuranosuke Oishi (Yoshio Oishi), organise ses affaires restantes pendant que la famille débat sur la marche à suivre pour céder le château. Doit-il rendre le château, s'y assiéger pour exprimer sa protestation, ou plutôt commettre un seppuku devant le château et mourir en maître maître ? À la suite d'un débat houleux, le château a été rendu pacifiquement le 19 avril car le frère cadet du seigneur, Daigaku Asano (Nagahiro Asano), était toujours en vie et il y avait une possibilité de restauration de la famille.

Incident d'Ako ④ Kira Kaminosuke s'est également déplacée « sans reproche »

Kira Uenosuke, en revanche, n’avait aucune plainte particulière. Non seulement cela, mais le jour de l'incident, Tsunayoshi Tokugawa a envoyé ses condoléances. L'équipe de Takumi Asano n'en était pas satisfaite. " Ne devrait-il pas y avoir une sorte de punition pour Koenosuke si le combat réussit ? "

Cependant, ce « combat, succès, échec » signifie que lorsque les deux camps tirent l'épée et s'engagent dans une bagarre, les deux parties sont punies. Le shogunat considérait complètement Koenosuke comme une victime car il n'avait pas dégainé son épée et s'était enfui sans résister à Takumi no Kami.

Toutefois, l’opinion publique n’est pas si facile à convaincre. Quand quelqu'un lui murmure : « Peut-être que j'ai fait quelque chose d'assez grave pour me faire taillader lors d'une cérémonie importante », Koenosuke se sent déprimé. De plus, comme il a été choisi pour un combat et qu'il s'est enfui sans combattre, certaines personnes ont pu lui reprocher de « déshonorer les samouraïs ». Il semblerait qu’il y ait aussi des voix qui espéraient se venger.

Pour cette raison, Uenosuke a pris sa retraite de Takaie Kimonsen. Le shogunat lui ordonna de changer de résidence ou de déménager dans un manoir à Honjo (quartier Sumida, Tokyo). La raison n'est pas claire, mais une rumeur courait à Edo selon laquelle le shogunat avait déplacé Kounosuke en banlieue pour se venger.

De plus, Koenosuke a pris sa retraite en décembre et a permis à son héritière adoptive Kira Sahei (Yoshichuka) d'hériter de la direction de la famille. Si vous prenez votre retraite, il n'y a aucun problème même si vous n'êtes pas à Edo, et vous pouvez vous cacher. Uenosuke devait se méfier de la vengeance.

Incident d'Ako ⑤ Faire un raid ou pas ? Les souffrances de Kuranosuke Oishi

D'autre part, la famille Asano était divisée en deux groupes : la faction radicale d'Edo et la faction progressive de Kamigata. Les radicaux qui prônaient la vengeance étaient Yasubei Horibe et d'autres qui vivaient dans le manoir d'Edo, et bien qu'il y ait un principe de victoire et de défaite dans un combat, ils croyaient que le maître était mort mais que l'autre était toujours en vie, et que ce serait le cas. dommage pour les samouraïs de laisser cela tel quel. .