Ako-Vorfall (1/2)Der Rachevorfall der 47 Ako-Krieger, der die Grundlage für die Chushingura bildete

Chushingura ist ein Fernsehdrama, das an den Feiertagen zum Jahresende und Neujahr beliebt ist. Die Geschichte der 47 Krieger, darunter Kuranosuke Oishi, die sich erhoben, um die Reue ihres Meisters zu rächen, wurde nicht nur im Fernsehen, sondern auch in Filmen, Romanen, Kabuki und Theaterstücken verfilmt. Der Ursprung von „Chushingura“ geht auf den Messerangriff im Matsu-Korridor der Burg Edo vom 14. März 1701 bis zum 14. Dezember 1703 (30. Januar 1703) zurück. Der „Ako-Vorfall“ bezieht sich auf den Angriff auf Kira Uenosuke durch 47 Samurai. Dieses Mal werde ich den Ako-Vorfall auf leicht verständliche Weise erklären.

Ako-Vorfall ① Im Matsu-Korridor der Burg Edo kam es zu einer Messerstecherei!

Der Ako-Vorfall begann am 14. März 1701, als Asano Takukami, auch bekannt als Asano Takukami, Kira Uenosuke, auch bekannt als Kira Yoshio, im großen Matsuno-Korridor der Burg Edo aufschlitzte. Die Zeit ist die Ära von Tokugawa Tsunayoshi, dem fünften Shogun des Edo-Shogunats. An diesem Tag begrüßte Tsunayoshi die kaiserlichen Gesandten und Gesandten aus Kyoto und es wurden Vorbereitungen für deren Bewirtung getroffen.

Der damals 35-jährige Takumi Asano spielte für diesen kaiserlichen Gesandten die Rolle eines Leckerbissens. Er diente als Herr der Ako-Domäne (derzeit Ako City, Aioi City und Kamigori Town, Präfektur Hyogo). Andererseits ist Kira Koenosuke 61 Jahre alt und hat eine Position namens „Takaie“ inne, die für Rituale und Liturgie im Shogunat verantwortlich ist, und ist eine der obersten „Takaie Kimonsen“. Uenosuke war der Vorgesetzte von Takumi no Kami und diente als Führer bei Banketten.

Die Zusammenfassung des Vorfalls lautet wie folgt. Während Uenosuke im Flur aus Kiefernholz mit Kajikawa Yosobei sprach, kam Takumi no Kami von hinten und rief ihm zu: „Erinnerst du dich an meinen Groll?“ (oder so ähnlich) und schlitzte ihn mit einem kleinen Schwert auf. . Als er Uenosukes Schulter aufschlitzte und versuchte, ihn erneut aufzuschlitzen, drehte sich Uenosuke um und das Schwert traf ihn oberhalb der Augenbraue. Uenosuke war erschrocken und rannte weg, aber Takumi no Kami schlug ihn noch zweimal.

Danach wurde Takumi Kami von Kajikawa Yosobei angegriffen und auch von den Menschen um ihn herum überwältigt, die etwas Seltsames bemerkten. Der Satz „Ich bin im Palast!“ ist in Dramen und Filmen berühmt.

Ako-Vorfall ② Warum hat Takumi Asano Kira Kounosuke angegriffen?

Warum kam es zu dem Messerangriff im Matsuno-Korridor? Laut Metsuke Tamon Denhachiros „Tamon Denhachiro-Memorandum“ (*einige sagen, es sei nicht glaubwürdig) sagte Kira Kaminosuke beim Verhör: „Ich habe keine Ahnung, es ist wahrscheinlich Takumi Asanos Wahnsinn.“ Ich antworte. Andererseits sagte Takumi Asano während des Verhörs, dass er „nicht verrückt“ sei, erklärte aber, dass die Ursache „mein Groll“ sei. „Es ist sehr bedauerlich, dass wir den Angriff verloren haben“, sagte er.

Während des Verhörs äußerte Takumi Kami nichts anderes als „Reue“ darüber, warum er den Vorfall begangen hatte. Im Gegenteil, selbst wenn man sich die historischen Materialien der Zeit ansieht, gibt es keinen klaren Grund. Zur Ursache des Vorfalls wurden verschiedene Theorien aufgestellt. Hier stellen wir die wichtigsten Theorien vor.

Wurde Kira Uenosuke gehasst?

Erstens gibt es eine Theorie, dass die Ursache auf der Seite von Kira Koenosuke lag. Kira Koenosuke war nicht in der Lage, ein Bestechungsgeld von Asano Takumi no Kami anzunehmen (oder der Betrag war zu gering), der gekommen war, um um Anweisungen für Bankette zu bitten. Deshalb wurde er wütend und schlug den Uchikakumi hart und gab nicht genügend Anweisungen dazu Bankette. , so etwas wie. Zu dieser Zeit war es jedoch üblich, bei der Bitte um Rat ein Bestechungsgeld anzubieten. Wenn also der Meister kein Bestechungsgeld gab, konnte man sagen, dass es sich um einen Fehler auf der Seite des Meisters handelte.

Es gibt auch eine Theorie, dass Uenosuke, der geizig war und eine schlechte Persönlichkeit hatte, ungeachtet der Bestechung seine Macht einsetzte, um Takumi no Kami zu belästigen. Das Tagebuch eines Samurai, das einige Tage nach dem Vorfall geschrieben wurde, beschreibt Uenosuke als „einen arroganten und gierigen Menschen“, und es scheint, dass er als Mensch Probleme hatte. Da er jedoch in seinem Territorium offenbar als Großfürst respektiert wurde, ist es nicht zu leugnen, dass diese Beschreibungen voreingenommen waren und dachten, dass „kein gewöhnlicher Mensch plötzlich angegriffen werden würde“.

Übrigens heißt es in „Horibe Yahei Kanamarus persönlichem Tagebuch“, das einer der 47 Samurai vor der Razzia verfasst hatte, dass der Grund dafür darin bestand, dass „ich äußerst heftig dafür kritisiert wurde, dass ich mich nicht für Bushido eingesetzt habe.“ '

War Takumi Asano krank?

Die Theorie, dass die Ursache für Takumi Asanos Kopf auf Stress zurückzuführen sei, wird geflüstert. Die Aufgabe, kaiserliche Gesandte zu behandeln, war eine umfassende Anstrengung, an der der gesamte Clan beteiligt war, und die Bewirtungskosten wurden vom Clan übernommen. Uenosuke gibt detaillierte Anweisungen zu den Einzelheiten der Liturgie. Darüber hinaus explodiert Takumi Uchikami, der schon immer schlechte Laune hatte, plötzlich, als der Stress seines Körpers und Geistes an seine Grenzen stößt. Die Theorie besagt, dass, obwohl es ein wichtiger Tag war, um einen Gesandten des kaiserlichen Hofes zu empfangen, dieser wütend wurde und plötzlich den Feind angriff.

Ursprünglich litt Takumi Kami an einer chronischen Krankheit namens „Tsukae“, die bei ihm ein starkes Druckgefühl in der Brust und anderen Bereichen verursachte, und ein Samurai-Arzt hatte ihm drei Tage vor dem Vorfall Medikamente verschrieben. Nach Analysen moderner Psychiater gibt es eine Theorie, dass Takumi Kami möglicherweise an Schizophrenie oder einer Zwangsstörung gelitten hat. Andererseits gibt es ein Gegenargument, dass es unangemessen sei, es als Geisteskrankheit zu behandeln, da es sich um eine Erkrankung der Leber und des Verdauungssystems handele, und dieses Gegenargument ist derzeit vorherrschend. Darüber hinaus gibt es eine Theorie, dass der Onkel von Asano Takumi no Kami aus Wahnsinn in eine Messerattacke im Shiba-Zojoji-Tempel verwickelt war, sodass es sich um eine Art „Blutlinie“ handelt.

Ako-Vorfall ③Takumi Asano begeht Seppuku, der Ako-Clan begeht Kaieki

Wie reagierte das Shogunat nun auf den Messervorfall im Matsu no Corridor? Takumi Asano wurde von seinem Posten als Bankettbeamter entlassen, erhielt am selben Tag den Befehl, Seppuku zu begehen, und am Abend des Vorfalls war der Herr von Mutsu Ichinoseki, der in Gewahrsam genommen worden war. Er beging Seppuku im Garten von Takeaki Tamura. Es ist ungewöhnlich, dass ein Daimyō am selben Tag Seppuku begeht.

Zu dieser Zeit festigte Tsunayoshi seine Beziehungen zum kaiserlichen Hof, um einen offiziellen Rang für seine Mutter Keishoin zu erlangen, und am Tag des Vorfalls empfing er zu diesem Zweck einen kaiserlichen Gesandten. Tsunayoshi hatte das Gefühl, dass nicht nur er selbst, sondern auch das Gesicht seiner geliebten Mutter beschmiert worden war, und er war möglicherweise nicht in der Lage, seine Wut gegenüber Takumi no Kami zu unterdrücken.

Als Takumi no Kami gesagt wurde, dass er Seppuku begehen müsse, drückte er seine Dankbarkeit dafür aus, dass er nicht geköpft werden musste, was ein demütigender Prozess war, und beging dann Seppuku. Sein Leichnam wurde von Gefolgsleuten der Familie Asano übernommen und still in seinem Familientempel Sengakuji (Minato-Bezirk, Tokio) begraben.

Darüber hinaus schaffte das Shogunat die Ako-Domäne ab. Die Samurai, die der Familie Asano dienten, landeten auf der Straße. Die feudalen Gefolgsleute zogen sich aus der Residenz der Edo-Domäne zurück, und frühe Sänften wurden auch zur Burg Ako in Ako, Banshu (Stadt Ako, Präfektur Hyogo), geschickt, und am 19. März wurden die Vasallen der Burg Ako über Seppuku und Kaiki von Takumi no Kami informiert . .

Das Oberhaupt der Familie, Kuranosuke Oishi (Yoshio Oishi), organisiert seine verbleibenden Angelegenheiten, während die Familie darüber debattiert, was mit der Übergabe des Schlosses zu tun ist. Sollte er die Burg aufgeben, sich darin belagern, um seinem Protest Ausdruck zu verleihen, oder lieber Seppuku vor der Burg begehen und als Meister sterben? Als Ergebnis einer hitzigen Debatte wurde die Burg am 19. April friedlich übergeben, da der jüngere Bruder des Herrschers, Daigaku Asano (Nagahiro Asano), noch am Leben war und die Möglichkeit einer Wiederherstellung der Familie bestand.

Ako-Vorfall ④ Auch Kira Kaminosuke bewegte sich „ohne Schuld“

Kira Uenosuke hingegen hatte keine besonderen Beschwerden. Darüber hinaus drückte Tsunayoshi Tokugawa am Tag des Vorfalls sein Beileid aus. Damit war die Mannschaft von Takumi Asano nicht zufrieden. „Sollte es nicht eine Art Strafe für Koenosuke geben, wenn der Kampf erfolgreich ist?“

Dieses „Kampf, Erfolg, Misserfolg“ bedeutet jedoch, dass beide Parteien bestraft werden, wenn beide Seiten ihre Schwerter ziehen und in einen Handgemenge geraten. Das Shogunat betrachtete Koenosuke völlig als Opfer, weil er sein Schwert nicht zog und weglief, ohne Takumi no Kami Widerstand zu leisten.

Allerdings lässt sich die öffentliche Meinung nicht so leicht überzeugen. Als ihm jemand zuflüstert: „Vielleicht habe ich etwas Schlimmes getan, dass ich während einer wichtigen Zeremonie aufgeschlitzt wurde“, fühlt sich Koenosuke deprimiert. Da er außerdem zu einem Kampf gehänselt wurde und kampflos floh, könnten einige Leute ihn als „Schande für die Samurai“ kritisiert haben. Es scheint, dass es auch Stimmen gab, die auf Rache hofften.

Aus diesem Grund zog sich Uenosuke von Takaie Kimonsen zurück. Das Shogunat befahl ihm, seinen Wohnsitz zu ändern oder in ein Herrenhaus in Honjo (Bezirk Sumida, Tokio) umzuziehen. Der Grund ist nicht klar, aber in Edo gab es das Gerücht, dass das Shogunat Kounosuke in die Vororte verlegt hatte, um sich zu rächen.

Darüber hinaus ging Koenosuke im Dezember in den Ruhestand und erlaubte seiner Adoptiverbin Kira Sahei (Yoshichuka), das Oberhaupt der Familie zu erben. Wenn Sie in Rente gehen, ist das kein Problem, auch wenn Sie nicht in Edo sind, und Sie können sich verstecken. Uenosuke muss sich vor Rache gefürchtet haben.

Ako-Vorfall ⑤ Raubzug oder nicht? Kuranosuke Oishis Leiden

Andererseits war die Familie Asano in zwei Gruppen gespalten: die radikale Edo-Fraktion und die gradualistische Kamigata-Fraktion. Die Radikalen, die Rache befürworteten, waren Yasubei Horibe und andere, die in der Edo-Villa lebten, und sie schienen zu glauben, dass es zwar ein Prinzip von Sieg und Niederlage in einem Kampf gebe, der Meister aber tot sei, der andere aber noch am Leben sei, und das würde auch der Fall sein Es wäre eine Schande für die Samurai, dies so zu belassen, wie es war. .