Burg Shimabara (1/2)Burg Shimabara, erzählt vom Burgbesitzer

Hey, hallo alle zusammen! Der Sommer rückt von Tag zu Tag näher, aber ich frage mich, ob er meiner Gesundheit schadet.
Ich bin Tadafusa Takaki, der dritte Herr der Burg Shimabara.
Dieses Mal besuchte ich Japans Travelling Samurai, um eine Kolumne zum Thema „Mein Lieblingsschloss“ zu schreiben. Es wird wahrscheinlich ein langer Beitrag, aber ich hoffe, dass Sie bis zum Ende bei mir bleiben!

1. Über mich

Bevor ich über meine Lieblingsschlösser spreche, sind viele von euch vielleicht neugierig auf meinen Schreibstil. Deshalb möchte ich Ihnen ein wenig über mich erzählen.
Wie ich bereits erwähnt habe, ist sein Name Tadafusa Takaki. Er ist der Herr der Burg Shimabara in dritter Generation. Er wurde vor 400 Jahren im Jahr 1584 geboren und ist ein Kriegsherr, der nächstes Jahr 440 Jahre alt wird. Aus irgendeinem Grund wurde er jedoch in der Reiwa-Ära wiederbelebt und verbringt nun seine Tage als Teil des Shimangoku Busho-tai der Burg Shimabara.
Das Shimabara Castle Shichimangoku Bushotai besteht aus vier Militärkommandanten, die wie ich über die Zeit und das Geschlecht hinausgegangen sind. Jeden Tag bieten wir Touristen auf der Burg Shimabara Gastfreundschaft und nutzen soziale Medien, um den Charme von Shimabara bekannt zu machen.

Mit anderen Worten: In dieser Kolumne werden die Militärkommandanten selbst über den Charme von Burgen sprechen. Nun, das wäre vor 400 Jahren undenkbar gewesen, aber die Reiwa-Ära ist wirklich frei und komfortabel.

2. Lieblingsschloss

Ich hoffe, dass du mehr oder weniger über mich verstehst. Ich glaube, ich habe auch darüber nachgedacht, was ich als mein „Lieblingsschloss“ schreibe.
Mein Lieblingsschloss ist das Schloss Shimabara, das mein Ausgangspunkt für Aktivitäten ist.
Werfen wir zunächst einen Blick auf sein mutiges und schönes Aussehen.

Was denken Sie? Wenn Sie sich diese Fotos ansehen, werden Sie wahrscheinlich an etwas anderes denken. Manche mögen denken: „Verglichen mit ●● Castle ist das keine so große Sache“ oder „Es ist eigentlich nicht sehenswert.“ Die Herausforderung für mich besteht darin, Vorstellungen zu machen, die das Interesse dieser Eigentümer wecken.

3. Shimabara-Burg

Zuerst stellen wir die Grundlagen der Burg Shimabara vor!
Die Burg Shimabara befindet sich in der Stadt Shimabara in der Präfektur Nagasaki. Es handelt sich um ein relativ neues Schloss, das nächstes Jahr im Jahr 2024 sein 400-jähriges Jubiläum feiert. Es war das politische Zentrum der Shimabara-Halbinsel, bis es im Rahmen der Burgabschaffungsverordnung abgerissen wurde.
Die Halbinsel Shimabara liegt im südlichen Teil der Präfektur Nagasaki. Das Gebiet liegt eingebettet in das Ariake-Meer und auf der anderen Seite des Meeres im Osten können Sie die Präfektur Kumamoto sehen. Der Berg Unzen Fugendake thront über der Mitte der Halbinsel und wacht über das Leben der Menschen.
Es gibt. Shimabara ist ein Land mit Meer und Bergen.

Wenn viele Menschen das Wort „Shimabara“ hören, fällt ihnen etwas ein. Es war der Shimabara-Amakusa-Aufstand – um es mit vertrauten Worten auszudrücken, es war die „Shimabara-Rebellion“. Schauplatz waren Shimabara und die Burg Shimabara.

Die Burg Shimabara wurde 1618 von Shigemasa Matsukura erbaut, der aus Nara stammte.
Bis zu seinem Einzug in Shimabara war Shigemasa ein Feudalherr mit einem Vermögen von 10.000 Koku und regierte Gojo in Nara. In Anerkennung seiner militärischen Heldentaten bei der Belagerung von Osaka wurde er jedoch zum Herrscher von Shimabara in der Provinz Hizen mit einem Vermögen von 40.000 Koku ernannt . Obwohl er aus der Großstadt Kinai weggezogen und in einer ländlichen Gegend untergebracht wurde, war es angesichts der zusätzlichen 30.000 Koku eine große Beförderung. Ich wundere mich über diese Art von Geist. Es ist auch von der Burg Shimabara aus zu sehen.

Die Burg Shimabara verfügt über einen fünfstöckigen Burgturm, der über der Hauptmauer thront. Es ist sehr auffällig, da es auf einem kleinen Hügel liegt. Die bisher aufgenommenen Fotos zeigen den restaurierten Burgturm, die Höhe usw. wurden jedoch anhand historischer Materialien aus der Zeit wiederhergestellt. Noch heute ist das Schloss aus dem Schatten der Gebäude zu erkennen. Dies wäre insbesondere in einer Zeit der Fall gewesen, als es noch keine hohen Gebäude wie heute gab.

Die Burg Shimabara ist eine Burg in Form eines gestuften Turmturms, der häufig in der frühen Edo-Zeit erbaut wurde. Schichten werden wie Bauklötze gestapelt und kunstvolle Verzierungen herausgearbeitet. Dadurch werden Bauzeit und -kosten reduziert.

Das auffälligste Merkmal der Außenfassade der Burg Shimabara ist, dass sie außer im obersten Stockwerk keine Giebel hat. Es ist eine grobe Erklärung, aber ein Giebel ist ein dreieckiges Dach in der Mitte des Daches einer Burg. Die Burg Shimabara hat einen sauberen Burgturm ohne all das. Ein Burgturm mit Giebel sieht großartig aus und ist ein beeindruckender Anblick, aber ein Burgturm ohne Giebel wirkt seltsam beeindruckend.
Nicht nur der Burgturm ist beeindruckend. Auch die Steinmauern sind recht beeindruckend.

Der heutige Turm der Burg Shimabara wurde 1964 wieder aufgebaut, die meisten Wassergräben und Steinmauern rund um Honmaru und Ninomaru sind jedoch noch so, wie sie beim ersten Bau waren.

Schauen Sie sich diese Steinmauer an! Der gefaltete Teil wird Faltschirmfalte genannt und ermöglicht es Ihnen, Feinde von vorne und von der Seite anzugreifen.
Und was! Sie können zum Burggraben der heutigen Shimabara-Burg hinabsteigen. Wenn Sie von hier aus auf die Steinmauer blicken, werden Sie von ihrer Höhe überwältigt sein!

Ich habe ein Foto gemacht, um die Größe zu vergleichen, aber ich möchte, dass Sie den Druck der Steinmauern der Burg Shimabara tatsächlich spüren. Es ist so kraftvoll, dass Fotos es nicht genug vermitteln können!

Das ist übrigens das Gebäude, das Sie auf diesem Foto sehen können. Dabei handelt es sich nicht um einen Burgturm, sondern um einen dreistöckigen Türmchen (Westturm). Der Burgturm befindet sich weiter hinten, sodass Sie sehen können, wie stark die Verteidigung ist.

Tatsächlich können Sie bei der Burg Shimabara nicht nur in die Nähe des Burggrabens gehen, sondern auch in das Innere des Burggrabens! Der Wassergraben auf der Ostseite der Burg Shimabara ist derzeit trocken, so dass es möglich ist, hineinzugehen. Die Steinmauer aus dem Wassergraben gesehen ... ähm, Verzweiflung! Man kann nicht anders, als zur Steinmauer hinaufzuschauen, als wäre man ein feindlicher Soldat.

Die Steinmauer von Ninomaru ist noch erhalten, sodass Sie die Steinmauer von Honmaru mit der Steinmauer von Ninomaru von der Ostseite aus vergleichen können. Wie erwartet sind die Steinmauern des Honmaru höher. Als Soldat ist es seltsam, die Steinmauern aus der Nähe zu sehen, wenn sich die Burg Shimabara, heute ein Symbol des Tourismus, in eine Festung verwandelt.

Diese Steinmauern schützen einen fünfstöckigen Burgturm. Stellen Sie sich in die oberste Etage des Burgturms und schauen Sie sich um. Die Steinmauern und der Wassergraben dienten dem Schutz der Burg. Darüber reihen sich Samurai-Residenzen aneinander. Der im Hintergrund aufragende Kamm des Berges Unzen Fugendake sieht aus wie eine Mauer, die die Rückseite der Burg Shimabara schützt. Und das Ariake-Meer breitet sich vor Ihren Augen aus. Shimabara, das einst das Zentrum des Nanban-Handels war, profitierte stark davon. Vor dem Meer, das sich bis nach Europa erstreckt, breitet sich eine neu entstandene Burgstadt aus, in der Menschen leben.

Wie sah Shigemasa Matsukura, der Erbauer der Burg, diese Landschaft? Der Bau der Burg, einschließlich der Instandhaltung der Burgstadt, dauerte sieben Jahre. Vielleicht war er von Emotionen überwältigt, vielleicht hegte er aber auch Ambitionen für die Zukunft.
Wenn ich es wäre, würde ich mir vorerst einfach einen Drink holen.

4. Charme der Burg Shimabara

Was ist der Charme von Schlössern? Es wird von Person zu Person und von Burg zu Burg unterschiedlich sein.
Der Reiz der Burg Shimabara liegt für mich in ihrer soliden Bauweise. Und wie bei „Jigemasa steht im Burgturm“, das ich mir zuvor vorgestellt habe, kann man sich leicht die damit verbundenen Emotionen der Menschen vorstellen. Ich glaube, dass diese beiden Dinge den Charme der Burg Shimabara ausmachen.
Ich bin mir sicher, dass jeder ein gutes Verständnis für die Grundlagen der Burg Shimabara hatte, um welche Art Burg es sich handelte und wo sie sich befand. Gehen wir deshalb noch einen Schritt weiter und sprechen über den Charme der Burg Shimabara anhand zweier wichtiger Ereignisse rund um sie.

5. Shimabara-Rebellion und Naturkatastrophe

Der Shimabara-Amakusa-Aufstand ist von wesentlicher Bedeutung, wenn man über die Burg Shimabara spricht. Lassen Sie mich zunächst den Hintergrund des Aufstands erläutern.